Notes du traducteur volume 2

~ Release by Claude Debussy; Philippe Cassard (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Music tracks come from Cassard's complete recordings of Debussy (1989-1992) except Masques (1998 recital)

Spoken tracks come from Cassard's radio program "Notes du traducteur" (Translator's notes) (2005-2015) for french radio France Musique

Annotation last modified on 2016-12-27 12:11 UTC.

Tracklist

1▼CD: Children's Corner
#TitleArtistRatingLength
1Doctor Gradus ad Parnassum / Jimbo's Lullaby / Serenade for the Doll
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
compilation of:
Children's corner : Doctor Gradus ad Parnassum by Philippe Cassard (pianist), Children's corner : Jimbo's lullaby by Philippe Cassard (pianist) and Children's corner : Serenade for the doll by Philippe Cassard (pianist)
recording of:
Children’s Corner, L. 113: I. Doctor Gradus ad Parnassum (original piano version)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1906 until 1908-07)
part of:
Children’s Corner, L. 113, CD 119 (original piano version)
recording of:
Children’s Corner, L. 113: II. Jimbo’s Lullaby (original piano version)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1906 until 1908-07)
part of:
Children’s Corner, L. 113, CD 119 (original piano version)
recording of:
Children’s Corner, L. 113: III. Serenade for the Doll (original piano version)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1906 until 1908-07)
part of:
Children’s Corner, L. 113, CD 119 (original piano version)
Claude Debussy12:36
2Scènes d'enfants / Enfantines
piano:
Philippe Cassard (pianist) and Sviatoslav Richter (pianist)
spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
vocals:
Nina Dorliac (Nina Dorliak, soprano)
recording of:
Kinderszenen, op. 15: No. 3. Hasche-Mann
composer:
Robert Schumann (German classical composer) (in 1838)
part of:
Kinderszenen, op. 15
recording of:
Kinderszenen, op. 15: No. 4. Bittendes Kind
composer:
Robert Schumann (German classical composer) (in 1838)
part of:
Kinderszenen, op. 15
recording of:
The Nursery: No. 3. The Beetle
lyricist and composer:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer)
part of:
The Nursery
recording of:
The Nursery: No. 4. With the Doll
lyricist and composer:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer)
part of:
The Nursery
Robert Schumann, Modeste Moussorgsky6:51
3Dolly Suite, op. 56: Kitty valse
piano:
Geneviève Joy-Dutilleux (French pianist) and Jacqueline Bonneau (French pianist, aka Jacqueline Bonneau)
recording of:
Dolly, op. 56 : IV. Kitty Valse (for piano four hands)
composer:
Gabriel Fauré (French composer) (from 1894 until 1897)
part of:
Dolly, op. 56 (for piano four hands)
Gabriel Fauré0:42
4Des compositeurs face au monde de l'enfance
spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
Claude Debussy1:48
5À propos d'un tableau de Matisse...
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
compilation of:
6 etudes, livre 1 : Pour les « cinq doigts » d'après monsieur czerny by Philippe Cassard (pianist)
recording of:
Children’s Corner, L. 113: I. Doctor Gradus ad Parnassum (original piano version)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1906 until 1908-07)
part of:
Children’s Corner, L. 113, CD 119 (original piano version)
recording of:
Études, L. 136: I. Pour les « cinq doigts » d'après monsieur Czerny
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1915-07-23 until 1915-09-29)
part of:
Douze Études, pour piano, L. 136, CD 143: Livre I (number: 1)
part of:
Douze Études, pour piano, L. 136, CD 143
Claude Debussy17:17
6L'humour de l'éléphant Jimbo
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
partial recording of:
Children’s Corner, L. 113: II. Jimbo’s Lullaby (original piano version)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1906 until 1908-07)
part of:
Children’s Corner, L. 113, CD 119 (original piano version)
Claude Debussy7:08
7Léger et gracieux...
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
partial recording of:
Children’s Corner, L. 113: III. Serenade for the Doll (original piano version)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1906 until 1908-07)
part of:
Children’s Corner, L. 113, CD 119 (original piano version)
Claude Debussy2:49
8La Danse de la Poupée, extrait de La Boîte à Joujoux
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
partial recording of:
La Boîte à joujoux : II. 1er tableau. Le Magasin de jouets (for piano)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1913-07 until 1913-10)
part of:
La Boîte à joujoux, L. 128, CD 136a (for piano)
Claude Debussy3:25
9L'orchestration d'André Caplet...
spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
orchestra:
Orchestre Symphonique Français
conductor:
Laurent Petitgirard
recording of:
Children's Corner: III. Serenade for the Doll (André Caplet orchestration)
orchestrator:
André Caplet (French composer) (in 1910)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1906 until 1908-07)
orchestration of:
Children’s Corner, L. 113: III. Serenade for the Doll (original piano version)
part of:
Children’s Corner (André Caplet orchestration)
Claude Debussy1:16
10The Snow is dancing
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
compilation of:
Children's corner : The snow is dancing by Philippe Cassard (pianist)
recording of:
Children’s Corner, L. 113: IV. The Snow is Dancing (original piano version)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1906 until 1908-07)
part of:
Children’s Corner, L. 113, CD 119 (original piano version)
Claude Debussy5:42
11The little Shepherd
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
recording of:
Children’s Corner, L. 113: V. The Little Shepherd (original piano version)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1906 until 1908-07)
part of:
Children’s Corner, L. 113, CD 119 (original piano version)
Claude Debussy5:33
12Golliwogg's Cake Walk
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
compilation of:
Children's corner : Golliwogg's cake-walk by Philippe Cassard (pianist)
recording of:
Children’s Corner, L. 113: VI. Golliwogg’s Cake‐Walk (original piano version)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1906 until 1908-07)
part of:
Children’s Corner, L. 113, CD 119 (original piano version)
Claude Debussy11:44
2▶CD: Clair de Lune / Pièces de jeunesse
3▶CD: Estampes
4▶CD: Images, Livre 1
5▶CD: L'Isle Joyeuse
6▶CD: Préludes et Études

Credits

Release

ASIN:FR: B01CPKR9RY [info]