Notes du traducteur volume 2

~ Release by Claude Debussy; Philippe Cassard (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Music tracks come from Cassard's complete recordings of Debussy (1989-1992) except Masques (1998 recital)

Spoken tracks come from Cassard's radio program "Notes du traducteur" (Translator's notes) (2005-2015) for french radio France Musique

Annotation last modified on 2016-12-27 12:11 UTC.

Tracklist

1▶CD: Children's Corner
2▶CD: Clair de Lune / Pièces de jeunesse
3▶CD: Estampes
4▼CD: Images, Livre 1
#TitleArtistRatingLength
1Reflets dans l'eau
engineer:
Nicolas Bartholomée (French sound engineer and producer of classical recordings)
producer:
André Poulain (music producer)
piano:
Philippe Cassard (pianist) (from 1991-05-19 until 1991-05-21)
recorded at:
Abbaye Royale de Fontevraud in Fontevraud-l'Abbaye, Maine-et-Loire, Pays-de-la-Loire, France (from 1991-05-19 until 1991-05-21)
recording of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 : No. 1. Reflets dans l’eau (Images, Book I: 1. Reflets dans l’eau) (from 1991-05-19 until 1991-05-21)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1901 until 1905)
premiered at:
[Concert des " Soirées d'art "] (1905-12-14)
part of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 (for piano)
Claude Debussy5:08
2Correspondances avec La Mer
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
partial recording of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 : No. 1. Reflets dans l’eau (Images, Book I: 1. Reflets dans l’eau)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1901 until 1905)
premiered at:
[Concert des " Soirées d'art "] (1905-12-14)
part of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 (for piano)
partial recording of:
La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, L. 109: I. “De l’aube à midi sur la mer”
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1903 until 1905)
part of:
La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, L. 109
Claude Debussy5:52
3La Mer : extrait de Dialogue du vent et de la mer
orchestra:
BBC Symphony Orchestra
conductor:
Arturo Toscanini (conductor)
partial recording of:
La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, L. 109: III. “Dialogue du vent et de la mer”
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1903 until 1905)
part of:
La Mer, trois esquisses symphoniques pour orchestre, L. 109
Claude Debussy1:45
4Analyse de Reflets dans l'eau
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
partial recording of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 : No. 1. Reflets dans l’eau (Images, Book I: 1. Reflets dans l’eau)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1901 until 1905)
premiered at:
[Concert des " Soirées d'art "] (1905-12-14)
part of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 (for piano)
Claude Debussy19:08
5Hommage à Rameau
engineer:
Nicolas Bartholomée (French sound engineer and producer of classical recordings)
producer:
André Poulain (music producer)
piano:
Philippe Cassard (pianist) (from 1991-05-19 until 1991-05-21)
recorded at:
Abbaye Royale de Fontevraud in Fontevraud-l'Abbaye, Maine-et-Loire, Pays-de-la-Loire, France (from 1991-05-19 until 1991-05-21)
recording of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 : No. 2. Hommage à Rameau (Images, Book I: 2. Hommage à Rameau) (from 1991-05-19 until 1991-05-21)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1901 until 1905)
part of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 (for piano)
Claude Debussy7:27
6Un texte d'André Suarès / À propos de Pelléas et Mélisande / La partie centrale d'Hommage à Rameau
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
partial recording of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 : No. 2. Hommage à Rameau (Images, Book I: 2. Hommage à Rameau)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1901 until 1905)
part of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 (for piano)
Claude Debussy17:53
7Mouvement…
engineer:
Nicolas Bartholomée (French sound engineer and producer of classical recordings)
producer:
André Poulain (music producer)
piano:
Philippe Cassard (pianist) (from 1991-05-19 until 1991-05-21)
recorded at:
Abbaye Royale de Fontevraud in Fontevraud-l'Abbaye, Maine-et-Loire, Pays-de-la-Loire, France (from 1991-05-19 until 1991-05-21)
recording of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 : No. 3. Mouvement (Images, Book I: 3. Mouvement) (from 1991-05-19 until 1991-05-21)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1901 until 1905)
part of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 (for piano)
Claude Debussy3:17
8Une citation de Vladimir Jankelevitch… / Fêtes (extrait des Nocturnes)
piano and spoken vocals:
Philippe Cassard (pianist)
orchestra:
San Francisco Symphony
conductor:
Pierre Monteux (conductor)
partial recording of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 : No. 1. Reflets dans l’eau (Images, Book I: 1. Reflets dans l’eau)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1901 until 1905)
premiered at:
[Concert des " Soirées d'art "] (1905-12-14)
part of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 (for piano)
partial recording of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 : No. 3. Mouvement (Images, Book I: 3. Mouvement)
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1901 until 1905)
part of:
Images, Livre 1, L. 110, CD 105 (for piano)
partial recording of:
Nocturnes, L. 91, CD 98 : II. Fêtes
composer:
Claude Debussy (French composer) (from 1897-12 until 1899-12)
premiered at:
[concert] (1900-12-09)
part of:
Nocturnes, L. 91, CD 98 (for orchestra)
Claude Debussy7:00
5▶CD: L'Isle Joyeuse
6▶CD: Préludes et Études

Credits

Release

ASIN:FR: B01CPKR9RY [info]