Le temps ne fait rien à l’affaire

~ Recording by Georges Brassens

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.1Le temps ne fait rien à l'affaire2:06Georges BrassensNº8 : Georges Brassens, à la basse : Pierre NicolasGeorges BrassensAlbum
PhilipsB 76.512 R
1.9Le temps ne fait rien à l'affaire2:11Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renomméeGeorges BrassensAlbum
PhilipsP 77.853 L
1.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:06Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renomméeGeorges BrassensAlbum
PhilipsB 77.853 L
1.9Le temps ne fait rien à l'affaire2:11Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renomméeGeorges BrassensAlbum
Philips844.756 BY
1.9Le temps ne fait rien à l'affaire2:11Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renomméeGeorges BrassensAlbum
Philips6397 009
1.10Le temps ne fait rien à l’affaire2:10Georges BrassensLe Gorille : Chansons pas pour toutes les oreillesGeorges BrassensAlbum + Compilation
Philips844 703 BY
1.9Le temps ne fait rien à l'affaire2:11Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renomméeGeorges BrassensAlbum
Philips6325 015
1.9Le temps ne fait rien à l'affaire2:11Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renomméeGeorges BrassensAlbum
Philips6499 782
1.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:11Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renomméeGeorges BrassensAlbum
Philips9101 049
1.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:11Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renommée (gravure universelle stéreo/mono)Georges BrassensAlbum
Philips6332 134
7.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:06Georges BrassensPoèmes & Chansons (intégrale 1983)Georges BrassensAlbum + Compilation
Philips6313 423, 6313 424, 812 242-1, 9101 043, 9101 044, 9101 045, 9101 046, 9101 047, 9101 048, 9101 049, 9101 050, 9101 051, 9101 052, 9101 053, 9101 151
4.11Le temps ne fait rien à l’affaire2:10Georges BrassensJ'ai rendez-vous avec vous (intégrale édition 88)Georges BrassensAlbum + Compilation
Philips836 309-2
4.11Le temps ne fait rien à l’affaire2:10Georges BrassensJ’ai rendez-vous avec vous (intégrale édition 91)Georges BrassensAlbum + Compilation
  • FR1991-09-16
Philips848 944-2
1.11Le temps ne fait rien à l’affaire2:12Georges BrassensIntégrale 1991, Volume 04 : Les Copains d'abordGeorges BrassensAlbum + Compilation
Philips836 292-2
2.19Le temps ne fait rien à l’affaire2:11Georges BrassensLa Mauvaise RéputationGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • DE1996-10-30
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)532887-2
2.11Le temps ne fait rien à l’affaire2:10Georges BrassensLes Copains d'abordGeorges BrassensAlbum + Compilation
Philips838 702-2, 838702-2
1.10Le temps ne fait rien à l'affaire2:10Georges BrassensLe Gorille : Chansons pas pour toutes les oreillesGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • FR1998-09-14
Philips538 042-2
1.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:10Georges BrassensSes plus belles chansons, Volume 2 : Cupidon s’en foutGeorges BrassensAlbum + Compilation
PolyGram Projets Spéciaux, Universal Music Kiosks, PolyGram Collections, Radio France / Ateliers de création7403
1.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:11Georges Brassens7 : Les Trompettes de la renommée (Intégrale 20ème anniversaire)Georges BrassensAlbum
Philips586 350-2
7.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:11Georges BrassensLa Mauvaise Réputation : Intégrale 20ème anniversaireGeorges BrassensAlbum + Compilation
Philips586 343-2
1.10Le temps ne fait rien à l’affaire2:10Georges BrassensLe Gorille : Chansons pas pour toutes les oreillesGeorges BrassensAlbum + Compilation
Philips8395
2.15Le temps ne fait rien a l'affaire2:09Georges BrassensAnthologieGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • FR2003-05-19
Universal Licensing Music (U.L.M)063 553-2
3.19Le temps ne fait rien à l'affaire2:10Georges BrassensLes 100 plus belles chansonsGeorges BrassensAlbum + Compilation
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)983 965-3
7.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:11Georges BrassensIntégrale « Elle est à toi cette chanson… »Georges BrassensAlbum + Compilation
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)984 200-7, 984 200-8, 984 200-9, 984 201-0, 984 201-1, 984 201-2, 984 201-3, 984 201-4, 984 201-5, 984 201-6, 984 201-7, 984 201-8, 984 201-9, 984 202-0, 984 202-1, 984 202-2
1.9Le temps ne fait rien à l'affaire2:11Georges BrassensLes Trompettes de la renomméeGeorges BrassensAlbum
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)984 201-4
1.10Le temps ne fait rien à l'affaire2:10Georges BrassensLe Gorille : Chansons pas pour toutes les oreillesGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • FR2007-09-17
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)
1.11Le temps ne fait rien à l'affaire2:09Georges BrassensCollection prestigeGeorges BrassensAlbum + Compilation
Universal Music Canada5304297
8.1Le temps ne fait rien à l'affaire2:09Georges BrassensL'Intégrale des albums originauxGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • FR2010-11-01
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)274 921-0
3.2Le Dîner de cons : Le Temps ne fait rien à l’affaire2:09Georges Brassens51 bandes originales pour 51 Films, Volume 2Vladimir CosmaAlbum + Compilation
  • FR2010-11-25
Larghetto MusicLARGH005
2.2Le temps ne fait rien à l’affaire2:09Georges BrassensLe temps ne fait rien à l’affaireGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • FR2011-10-17
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)2778348
4.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:08Georges BrassensLe temps ne fait rien à l’affaire (Intégrale 30ème anniversaire)Georges BrassensAlbum + Compilation
  • FR2011-10-17
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)474 620-2
2.2Le temps ne fait rien à l’affaire2:09Georges BrassensLe temps ne fait rien à l’affaireGeorges BrassensAlbum + Compilation
Mercury France (“un label PolyGram” ; “un label Universal Music”)2777325
3.19Le temps ne fait rien à l'affaire2:10Georges BrassensLes 100 plus belles chansonsGeorges BrassensAlbum + Compilation
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)LC 00268 2777332
1.1Le temps ne fait rien à l’affaire2:08Georges BrassensLe CoffretGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • FR2012-10-15
Wagram Music (imprint/distributor)3263562
1.3Le temps ne fait rien à l’affaire2:11Georges BrassensLes Classiques de BrassensGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • FR2012-11-24
Puzzle Productions
3.16Le temps ne fait rien à l’affaire2:07Georges BrassensLes 100 titres cultes de la chanson françaiseVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • FR2013-05-21
Wagram Music (imprint/distributor)3277402
2.6Le temps ne fait rien à l’affaire?:??Georges Brassens2CD Essentials Georges BrassensGeorges BrassensAlbum + Compilation
Wagram Music (imprint/distributor)3299212
7.2Le temps ne fait rien à l’affaire2:10Georges BrassensLes Plus Belles ChansonsVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • XE2014-04-11
The Intense Media600157
3.16Le temps ne fait rien à l’affaire (album version)2:08Georges BrassensLes 50 Plus Belles ChansonsGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • FR2014-10-06
Mercury France (“un label PolyGram” ; “un label Universal Music”)984 9823
1.28Le temps ne fait rien à l’affaire2:08Georges BrassensBest Of: 40 chansonsGeorges BrassensAlbum + Compilation
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)
4.7Le temps ne fait rien à l’affaire2:07Georges BrassensJ’aime la chanson françaiseVarious ArtistsAlbum + Compilation
Wagram Music (imprint/distributor)
2.17Le temps ne fait rien à l’affaire2:10Georges BrassensThe Essential Georges BrassensGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • -2015
Jackpot Records (♠♥♣♦, typically w/ cat nos. 487##, barcodes typically 84360*/84365*)48571
1.20Le temps ne fait rien à l’affaire2:10Georges BrassensHeureux qui comme Georges Brassens (35ème Anniversaire)Georges BrassensAlbum + Compilation
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)HBX4544
1.14Le temps ne fait rien à l’affaire?:??Georges BrassensGeorges Brassens (Les Géants de la Chanson)Georges BrassensAlbum + Compilation
PolyGram Collections479439-8
1.4Le temps ne fait rien à l’affaire2:11Georges BrassensLes 100 plus belles chansonsGeorges BrassensAlbum + Compilation
Nacarat Production, Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)
1.11Le temps ne fait rien à l’affaire2:13Georges BrassensLes Copains d’abordGeorges BrassensAlbum + Compilation
Propagande
1.19Le temps ne fait rien à l’affaire2:12Georges BrassensGeorges Brassens a 100 ansGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • FR2021-09-03
Label Panthéon (reissue label of Universal Music France)5394044
3.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:10Georges BrassensIntégrale Georges Brassens et ses interprètes, 1952–1962Georges BrassensAlbum + Compilation
  • -2021-09-17
Frémeaux Heritage (sublabel of Frémeaux & Associés)
3.5Le temps ne fait rien à l’affaire2:12Georges BrassensL’Album de sa vie – 100 titresGeorges BrassensAlbum + Compilation
  • FR2021-10-08
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)
3.9Le temps ne fait rien à l’affaire2:08Georges BrassensIntégrale Georges Brassens et ses interprètes 1952–1962Georges BrassensAlbum + Compilation
Frémeaux & AssociésFA5806
2.1Le temps ne fait rien à l'affaire2:07Georges BrassensBrelBrassensFerréJacques Brel, Georges Brassens & Léo FerréAlbum + Compilation
1.9Le temps ne fait rien à l'affaire2:10Georges BrassensLes Trompettes de la renomméeGeorges BrassensAlbum
Philips818961-2
1.9Le temps ne fait rien à l'affaire2:11Georges BrassensNº 7 : Les Trompettes de la renomméeGeorges BrassensAlbum
Mercury Records (or just “Mercury”; a UMG imprint, do not use it for ©/℗ credits)984 201-4
(unknown)
2.1Le temps ne fait rien à l’affaire2:07Georges BrassensBrel, Brassens, FerréJacques Brel, Georges Brassens & Léo FerréAlbum + Compilation
  • -2013

Relationships

producer:Jacques Canetti
André Tavernier (producer)
acoustic guitar:Georges Brassens (from 1961-10-23 until 1961-10-24)
double bass:Pierre Nicolas (from 1961-10-23 until 1961-10-24)
vocals:Georges Brassens (from 1961-10-23 until 1961-10-24)
recording of:Le temps ne fait rien à l'affaire (from 1961-10-23 until 1961-10-24)

Related works

Le temps ne fait rien à l'affaire

lyricist and composer:Georges Brassens
publisher:Éditions Musicales 57
later translated versions:Chi è stronzo resta così
Jak ktoś jest żłób, będzie żłób
L'è nen l'età ch'a l'è importanta
La edad no tiene nada que ver
Tu wiek nie ma znaczenia
is the basis for:Le temps ne fait rien à l’affaire