| recordings |
|---|
| 1937 – 1944 | Aus Romanzen aus 'Die schöne Magelone' op. 33: Nr. 12 Muß es eine Trennung geben | | Maria Müller, Michael Raucheisen | 3:01 |
| 1942 – 1944 | Muß es eine Trennung geben, op. 33 No. 12 | | Maria Müller, Michael Raucheisen | 2:58 |
| 1957-04-23 – 1957-04-27 | Die schöne Magelone, op. 33: 12. Muss es eine Trennung geben | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Jörg Demus | 3:19 |
| 1964-08-17 | Die schöne Magelone, op. 33: Muß es eine Trennung geben | live | Dietrich Fischer‐Dieskau, Gerald Moore | 3:04 |
| 1965-06-20 | Romances (15) from Tieck's 'Die schöne Magelone' for voice & piano, Op. 33: 'Muss es eine Trennung geben' | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Sviatoslav Richter | 3:01 |
| 1970-07-24 – 1970-07-25 | Die schöne Magelone, op. 33: XII. Muß es eine Trennung geben | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Sviatoslav Richter | 3:25 |
| 1981-05 | Romanzen, op. 33: 12. Muss es eine Trennung geben | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Daniel Barenboim | 3:10 |
| 2002-04-04 – 2002-04-06 | Muß es eine Trennung geben | | Konrad Jarnot, Carl-Heinz März | 3:17 |
| 2007-04-21 – 2007-04-23 | Romances (Magelone Songs) Op. 33: XII. Musik/ Must there be a parting? | | Michael Volle, Adrian Baianu | 3:15 |
| 2013-02-11 – 2013-02-13 | Romanzen aus L Tieck’s Magelone, op. 33: Muss es eine Trennung geben? | | Christopher Maltman, Graham Johnson | 3:26 |
| 2018-05 | Die schöne Magelone, op. 33: Muss es eine Trennung geben | | John Chest, Marcelo Amaral | 3:26 |
| 15 Romanzen aus Die schöne Magelone, op. 33: No. 12. Muss es eine Trennung geben | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Jörg Demus | 3:15 |
| 15 Romanzen aus Die Schöne Magelone, op. 33: Nr. 12. Muss es eine Trennung geben | | Peter Schreier, András Schiff | 3:04 |
| 15 Romanzen op. 33 aus der Erzählung „Die schöne Magelone“: 12. Muß es eine Trennung geben - Der Sultan hat eine Tochter | | Hermann Prey, Helmut Deutsch | 6:19 |
| Die schöne Magelone Op. 33: Muss es eine Trennung geben¿ | | Julia Culp | 4:01 |
| Romanzen aus "Die schöne Magelone", op. 33: Nr. 12. Muß es eine Trennung geben | | Maria Müller, Michael Raucheisen | 3:02 |
| Romanzen aus L. Tieck’s Magelone, op. 33: No. 12. Muss es eine Trennung geben | | Thomas Oliemans, Malcolm Martineau | 2:34 |
