Fidelio, op. 72: Act I, Scene I, no. 1b. “Armer Jaquino, ich war ihm sonst recht gut” (Marzelline)

.....
.....
.....
Jaquino:
Zum Henker das ewige Pochen, Zum henker!

Marzelline:
So bin ich doch endlich befreit! Das ist ein willkommener Klang, es wurde zu Tode mir bang.

Jaquino:
Es ward ihr im Ernste schon bang, wer weiß, ob es mir gelang.
____________________

Marzelline: (allein)
Der arme Jaquino dauert mich beinahe. Kann ich aber ändern? Ich war ihm sonst recht gut, da kam Fidelio in unser Haus und seit der Zeit ist alles in mir und um mich verändert.
____________________

Marzelline:
O wär’ ich schon mit dir vereint,
und dürfte Mann dich nennen!
Ein Mädchen darf ja,
was es meint, zur Hälfte nur bekennen.
.....
.....
.....