Annotation
Manrico:
Mal reggendo all'aspro assalto,
ei già tocco il suolo avea:
balenava il colpo in alto
che trafiggerlo dovea.
Quando arresta un moto arcano
nel discender questa mano!
Le mie fibre acuto gelo
fa repente abbrividir!
mentre un grido vien dal cielo,
che mi dice: non ferir.
Azucena:
Ma nell'alma dell'ingrato
non parlò del ciel un detto!
Oh! se ancor ti spinge il fato
a pugnar col maledetto,
compi, o figlio, qual d'un Dio,
compi allora il cenno mio!
Sino all'elsa questa lama
vibri, immergi al'empio in cor!
Sino all'elsa questa lama, ecc.
Manrico:
Sì, lo giuro, questa lama
scenderà dell'empio in cor! ecc.
(Si sente un corno.)
L'usato messo Ruiz invia!
Forse...
(He replies with the horn that he carries.)
Azucena:
"Mi vendica!"
(The messenger enters.)
Relationships
| composer: | Giuseppe Verdi (Italian opera composer) |
|---|---|
| librettist: | Salvadore Cammarano (Italian librettist) |
| part of: | Il trovatore: Atto II. La gitana (number) (order: 7) |
|---|