Dis, quand reviendras‐tu ?

~ Song

Relationships

lyricist and composer:Barbara (French female singer)
Wikidata:Q3029742 [info]
later translated versions:Sag, wann bist du bei mir? (German Translation)
Say, when will you return? (Dis, quand reviendras-tu ?)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1962-04-04Dis quand reviendras-tu ? (broadcast recording 1962-04-04)liveBarbara2:48
1962-05-08Dis, quand reviendras‐tu ?Barbara2:55
1963-11-05Dis, quand reviendras-tu ? (live, 1963-11-05: Théâtre des Capucines, Paris, France)liveBarbara3:22
1964-02Dis, quand reviendras‐tuBarbara3:07
1964-04-19Dis quand reviendras-tu ? (broadcast recording 1964-04-19)liveBarbara3:19
1965-10-30Dis quand reviendras-tu ? (broadcast recording 1965-10-30)liveBarbara3:31
1966-04-13Dis quand reviendras-tu ? (broadcast recording 1966-04-13)liveBarbara2:49
1968-01-22Dis, quand reviendras‐tu ? (live, 1968-01-22: Olympia, Paris)liveBarbara3:18
1968-01-22Intro pot‐pourri (Ma plus belle histoire d’amour / Une petite cantate / Dis, quand reviendras‐tu ? / À mourir pour mourir / Göttingen / Nantes) (live, 1968-01-22: Olympia, Paris)live, medley and partialBarbara3:32
1969-02-04Dis, quand reviendras-tu ? (live, 1969-02-04: Olympia, Paris, France)liveBarbara3:00
1969-11-28Dis, quand reviendras-tu ? (live, 1969-11-28: Théâtre de l'Alhambra, Bordeaux, France)liveBarbara3:12
1971-01-23Dis, quand reviendras-tu ? (live, 1971-01-23: Palais de Beaulieu, Lausanne)liveBarbara3:05
1978-02 – 1978-03Dis quand reviendras-tu ? (version inédite) (live, 1978 : Olympia, Paris, France)liveBarbara?:??
1981-10 – 1981-11Barbara et son public (Une petite cantate / Dis, quand reviendras‐tu ? / Ma plus belle histoire d’amour / L’Aigle noir / Pantin) (live, 1981 : Pantin)live and partialBarbara5:43
1987Dis, quand reviendras-tu ? (live, 1987: Châtelet, Paris, France)liveBarbara2:05
1987Dis, quand reviendras‐tu ? (live, 1987 : Théâtre du Châtelet, Paris, France)liveBarbara1:42
1993-12Dis, quand reviendras‐tu ? (live, 1993-12: Théâtre du Châtelet, Paris)liveBarbara3:31
2001Dis quand reviendras-tu ?coverMarie-Paule Belle3:56
2004-02Dis, quand reviendras-tu ? (live, 2004-02: Grand Rex, Paris, France)cover and liveBénabar3:25
2007-01Dis quand reviendras‐tu ? (live, 2007-01: Zénith, Nantes)cover and liveBruni, Raphaël, Bruel, Zazie3:31
2016Dis, quand reviendras-tu ? (live, 2016: Théâtre du Châtelet, Paris, France)cover and livePatrick Bruel?:??
2019Dis quand reviendras-tucoverCorinne Hermès3:46
2021-07-08 – 2021-07-09Dis, quand reviendras‐tu ?coverThomas Oliemans, Amsterdam Sinfonietta, Candida Thompson4:06
2021Dis, quand reviendras tu ?coverThomas Guerlet & Miki4:32
2023-10-02 – 2023-10-05Dis, quand reviendras-tu ?coverMyriam Leblanc, Ensemble Mirabilia4:42
Dis quand reviendras tucoverNicole Croisille2:57
Dis quand reviendras-tu ?coverWende3:37
Dis quand reviendras-tu ? (live)Barbara1:44
Dis quand reviendras‐tu ?coverNicole Croisille2:54
Dis quand reviendras‐tu ?coverCora Vaucaire2:50
Dis quand reviendras‐tu ?coverLa Grande Sophie4:38
Dis, quand reviendras-tu ?coverDorsaf Hamdani4:48
Dis, quand reviendras-tu ?Barbara2:53
Dis, quand reviendras-tu ?coverJulia Sabra2:50
Dis, quand reviendras-tu?coverWende3:47
Dis, quand reviendras‐tuBarbara2:54
Dis, quand reviendras‐tu ?Barbara2:51
Dis, quand reviendras‐tu ?coverNolwenn Leroy3:33
Dis, quand reviendras‐tu ?Barbara2:52
Dis, quand reviendras‐tu ?coverJulien Clerc3:21
Dis, quand reviendras‐tu ? (mono)Barbara2:52
Dis, quand reviendras‐tu ? (arr. for mezzo-soprano and lute)coverLea Desandre, Thomas Dunford3:07
Dis, quand reviendras‐tu ?Barbara2:53
Dis, quand reviendras‐tu ?Barbara2:55
Dis, quand reviendras‐tu ?coverPatrick Bruel3:58
Dis, quand reviendras‐tu ?coverEnsemble Aedes2:34
Dis, quand reviendras‐tu ?coverDaphné3:36
Dis, quand reviendras‐tu ? (mono)Barbara2:55
Dis, quand reviendras‐tu ? (live)liveBarbara3:21
Dis! Quand reviendras-tu?coverGaëtane Bouchez-van Veen2:42