| recordings |
|---|
| 1951-05-16 – 1951-06-22 | Carmen : Acte I. « Tralalalala, coupe‐moi, brûle‐moi » | | Osie Hawkins, Jan Peerce, Robert Shaw Chorale, Risë Stevens, RCA Victor Orchestra, Fritz Reiner | 3:28 |
| 1952-02-16 | Carmen : Acte I. « Tra, la la, la, la, la » … « Coupe‐moi, brûle‐moi » | live | Osie Hawkins, Metropolitan Opera Chorus, Risë Stevens, Richard Tucker, Metropolitan Opera Orchestra, Fritz Reiner | 3:48 |
| 1963 | Carmen : Acte I. « Tralalalala, coupe-moi, brûle-moi » | | Wilhelm Pitz, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Franco Corelli, Leontyne Price, Frank Schooten, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan | 3:53 |
| 1969-07-15 – 1970-02-04 | Carmen : Acte I. « Eh bien ! » … « Vous avez entendu ? » … « Tra la la la… » | | Grace Bumbry, Chœurs du Théâtre national de l'Opéra de Paris, Bernard Gontcharenko, Jon Vickers, Orchestre du théâtre national de l'Opéra de Paris, Rafael Frühbeck de Burgos | 2:11 |
| 1972-09 | Carmen : Acte I. « Eh bien, brigadier ? » (Zuniga, Don José) / No. 8. Chanson and Melodrama « Tra la la la … » (Carmen, Zuniga, Chorus, Don José) | | Metropolitan Opera Orchestra, Leonard Bernstein | 4:01 |
| 1977-08 – 1977-09 | Carmen : Acte I. « Voyons, brigadier… » (Zuniga, Don José, Carmen) / Nº 8. Chanson et Mélodrame « Tra la la la… » (Carmen, Zuniga, Les Cigarières, Un Soldat, Don José) | | Patrick Criswell, John McCarthy, Ambrosian Singers, Richard Amner, Teresa Berganza, Plácido Domingo, Robert Lloyd, George Watson’s College Boys’ Chorus, London Symphony Orchestra, Claudio Abbado | 4:14 |
| 1982-12 | Carmen : Acte I. Chanson et mélodrame « Tra la la » … « Coupe‐moi, brûle‐moi, mais je te dirai rien » | partial | Jacques Jouineau, John‐Paul Bogart, Chœur de Radio France, Plácido Domingo, Julia Migenes, Orchestre national de France, Lorin Maazel | 3:05 |
| 1982-12 | Carmen : Acte I. Dialogue « Ce ne sont pas des chansons que je te demande » | partial | John‐Paul Bogart, Plácido Domingo, Julia Migenes, Orchestre national de France, Lorin Maazel | 1:01 |
| 1988-07 | Carmen : Acte I. No. 8 Chanson et mélodrame Dialogue « Avez‐vous quelque chose à répondre ? » / « Tra la la la. Coupe‐moi brûle‐moi » (Carmen, Zuniga, les cigarières) | | Orchestre national de France, Seiji Ozawa | 3:52 |
| 1990-07 | Carmen : Acte I. « Tra la la la, coupe-moi » | | Graciela Alperyn, Giorgio Lamberti, Danilo Rigosa, Slovak Philharmonic Chorus, Slovak Radio Symphony Orchestra, Alexander Rahbari | 3:29 |
| 2002-02 – 2002-03 | Carmen : Acte I, No. 9. Chanson et mélodrame « Mon officier c’était une querelle » … « Tra la, la, la, coupe‐moi » (Don José, Zuniga, Carmen, Cigarières) | | Roberto Alagna, Nicolas Cavallier, Angela Gheorghiu, Les Éléments, Orchestre national du Capitole de Toulouse, Michel Plasson | 2:40 |
| 2012-04-16 – 2012-04-21 | Carmen : Acte I. No. 8 Chanson et Mélodrame « Avez‐vous quelque chose à répondre ? » – « Tra la, la, la, coupe‐moi » (Zuniga/Carmen) | | Chor der Deutschen Staatsoper Berlin, Jonas Kaufmann, Magdalena Kožená, Christian Van Horn, Berliner Philharmoniker, Nicholas Jenkins, Simon Rattle | 3:06 |
| 2013-04-02 – 2013-04-04 | Carmen, Act I: No. 9 Avez-vous quelque chose à répondre? | live | Dmytro Popov, Adrian Tamburini, Rinat Shaham, Opera Australia Chorus, Michael Black, The Australian Opera and Ballet Orchestra, Brian Castles-Onion | 2:34 |
| Carmen : Acte I. « Avez vous quelque chose à répondre ? » (Zuniga) | | John Alldis, Alan Taylor, Boys Chorus from Haberdashers' Aske's School, The John Alldis Choir, Pierre Thau, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti | 3:51 |
| Carmen : Acte I. « Avez‐vous quelque chose à répondre ? » … « Tra la la la… » (Dialogue) | | Chor der Bayerischen Staatsoper, Jennifer Larmore, Thomas Moser, Maurizio Muraro, Bayerisches Staatsorchester, Giuseppe Sinopoli | 3:33 |
| Carmen : Acte I. « Avez‐vous quelque chose à répondre » | | Richard van Allan, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Plácido Domingo, Shirley Verrett, Henri Meilhac, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Georg Solti | 4:45 |
| Carmen : Acte I. « Tra la la » | live | Chœurs de l’Opéra de Bordeaux, Christian Papis, Lionel Sarrazin, Béatrice Uria‐Monzon, Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Alain Lombard | 2:03 |
| Carmen : Acte I. « Tralalala lalalala » | | Orchester der Deutschen Oper Berlin, Lorin Maazel | 2:57 |
| Carmen : Acte I. « Voyons, brigadier » … « Avez‐vous quelque chose à répondre ? » … « Tra la la la » (Zuniga, Don José, Carmen, Cigarières) | | Andrea Bocelli, Marina Domashenko, Orchestre philharmonique de Radio France, Myung-Whun Chung | 2:44 |
| Carmen : Acte I. No. 8. Chanson et mélodrame « Avez‐vous quelque chose à répondre ? », « Tra la la la » (Carmen, Zuniga, chœur, un soldat) | | Agnes Baltsa, José Carreras, Chœurs de l’Opéra national de Paris, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan | 3:39 |
| Carmen : Tra la la la | | Orchestre philharmonique de Strasbourg, Alain Lombard | 0:49 |
| Carmen: Melodram | instrumental | Albert Schweitzer Oktett | 0:52 |
