| # | Title | Rating | Length |
|---|
| 1 | Het belang van draaimolens- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 2:02 |
| 2 | Meezinkmoment- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 3:27 |
| 3 | Mannen zijn van Mars, trouwe mannen van Ithaca- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 5:10 |
| 4 | Een hoogdag voor vijgenbladeren- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 5:54 |
| 5 | Niks te vroeg (lied)- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 4:04 |
| 6 | Na twintig jaar omzwervingen eindelijk zwerver- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 5:43 |
| 7 | Plannensmid van vader op zoon- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 4:13 |
| 8 | Spieren en pezen- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 6:22 |
| 9 | Hoi polloi (lied)- additional spoken vocals:
- Ruth Becquart , Tiny Bertels , Evelien Bosmans , Robby Cleiren , Isolde Lasoen , Günther Lesage , Esther Lybeert , Frank Mercelis , Steven Van Herreweghe, Stijn Van Opstal and Geert Van Rampelberg
- spoken vocals:
- Tom Audenaert, Veerle Baetens , Gène Bervoets , Koen De Graeve , Bruno Vanden Broecke and Jonas Vermeulen
- spoken vocals [Verteller]:
- Warre Borgmans
- recording of:
- Ἰλιάς
- writer:
- Hómēros
- recording of:
- Ὀδύσσεια
- writer:
- Hómēros
| | 3:01 |
| 10 | Trailer Heerlijke Hoorspelen | | 8:17 |