ディズニー・デート 〜声の王子様〜 (Deluxe Edition)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
01きみもとべるよ!
arranger:
松尾早人 (Hayato Matsuo)
cover recording of:
きみもとべるよ!
lyricist:
Sammy Cahn
composer:
Sammy Fain
translator:
海野洋司
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! (Peter Pan, 1953 animated film)
神谷浩史?:??
02ホール・ニュー・ワールド
arranger:
岩崎文紀 (Yasunori Iwasaki)
cover recording of:
ホール・ニュー・ワールド (アラジン)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Alan Menken
translator:
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
A Whole New World (Aladdin)
鈴村健一?:??
03ビビディ・バビディ・ブー
arranger:
岸村正実 (Masami Kishimura)
cover recording of:
ビビディ・バビディ・ブー
lyricist:
Jerry Livingston (songwriter)
composer:
Mack David (American lyricist and songwriter) and Al Hoffman
translator:
音羽たかし
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Bibbidi‐Bobbidi‐Boo (Cinderella, 1950 animated film)
福山潤?:??
04星に願いを
arranger:
根岸貴幸 (Takayuki Negishi)
cover recording of:
星に願いを
lyricist:
Ned Washington
composer:
Leigh Harline
translator:
島村葉二
publisher:
HIGH NOTE PUBLISHING CO., LTD., 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Bourne Co. (not for release label use, this is a music publisher) (from 1940 until 1961, from 1961 to present)
translated version of:
When You Wish Upon a Star (Pinocchio, 1940 film)
櫻井孝宏?:??
05ひと足お先に
arranger:
サワグチカズヒコ
cover recording of:
ひと足お先に
lyricist:
Tim Rice
composer:
Alan Menken
translator:
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
One Jump Ahead (Aladdin)
杉田智和?:??
06愛を感じて
arranger:
松尾早人 (Hayato Matsuo)
cover recording of:
愛を感じて
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
浅利慶太 and 片桐和子
publisher:
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Can You Feel the Love Tonight (The Lion King, end title lyrics)
part of:
ライオン・キング (Japanese translation of the Broadway musical)
緑川光?:??
07いつか夢で
arranger:
岸村正実 (Masami Kishimura)
cover recording of:
いつか夢で
writer:
Sammy Fain and Jack Lawrence (US songwriter)
translator:
片桐和子 and 漣健児
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Once Upon a Dream (from Disney’s 1959 animated film Sleeping Beauty)
森川智之?:??
08ゴー・ザ・ディスタンス
arranger:
サワグチカズヒコ
cover recording of:
Go the Distance (Japanese version)
lyricist:
David Zippel
composer:
Alan Menken
translator:
藤井フミヤ (Fumiya Fujii)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Go the Distance (Hercules, film version)
関智一?:??
09アンダー・ザ・シー
arranger:
根岸貴幸 (Takayuki Negishi)
cover recording of:
アンダー・ザ・シー
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
近衛秀健 and 松澤薫
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Under the Sea (The Little Mermaid)
入野自由?:??
10サークル・オブ・ライフ
arranger:
サワグチカズヒコ
cover recording of:
サークル・オブ・ライフ (ライオン・キング)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
松澤薫
publisher:
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Circle of Life (The Lion King)
山寺宏一?:??
11ミッキーマウス・マーチ
cover recording of:
ミッキーマウス・マーチ
lyricist and composer:
Jimmie Dodd
translator:
漣健児
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Mickey Mouse March (opening theme for The Mickey Mouse Club TV show, 1955–59)
神谷浩史、鈴村健一、福山潤、櫻井孝宏、杉田智和、緑川光、森川智之、関智一、入野自由 & 山寺宏一?:??
2▶CD

Credits

Release group

part of:声の王子様 (order: 3)