| # | Title | Rating | Length |
|---|
| 1 | Hips Don’t Lie | 3.3 | 3:40 |
| 2 | Don’t Bother | 3.95 | 4:19 |
| 3 | La tortura | | 3:34 |
| 4 | Objection (Tango)- recording engineer:
- Gustavo Celis, Javier Garza, Terry Manning , Pat McCarthy, David Reitzas and Eric Schilling
- additional engineer:
- Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll , Alex Dixon, Jorge Gonzalez , Scott Kieklak, Michael M., Nicholas Marshall, Ken Theis, Christine Tramontano and Ed "The Will" Williams
- co-producer:
- Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- acoustic bass guitar:
- Pablo Aslan
- bandoneón:
- David Alsina and Héctor Del Curto
- drums (drum set):
- Abraham Laboriel Jr.
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce and Bryan Ray
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Richard Bravo and Archie Peña
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- piano arranger:
- Jorge Calandrelli
- arranger:
- Lester Mendez and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Objection (Tango)
- lyricist and composer:
- Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3 | 3:45 |
| 5 | Whenever, Wherever- recording engineer:
- Gustavo Celis, Alfred Figueroa, Javier Garza and Terry Manning
- programming:
- Tim Mitchell
- additional engineer:
- Freddy Piñero, Jr.
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll , Alex Dixon, Jorge Gonzalez , Roger Gonzalez, Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis and Christine Tramontano
- co-producer:
- Tim Mitchell
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- charango, quena and rondador:
- Gustavo Patiño
- drums (drum set):
- Brendan Buckley
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce and Brian Ray
- guitar and mandolin:
- Tim Mitchell
- percussion:
- Miriam Eli, Emilio Estefan, Jr. and Archie Peña
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- arranger:
- Tim Mitchell and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Crescent Moon, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- part of:
- Billboard Year-End Hot 100 2002 (number: 28)
- recording of:
- Whenever, Wherever
- lyricist:
- Gloria Estefan and Shakira
- composer:
- Tim Mitchell and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International and Sony/ATV Latin Music Publishing
- translated version of:
- Suerte
| 3.8 | 3:20 |
| 6 | The One | | 3:45 |
| 7 | La pared | | 3:21 |
| 8 | Underneath Your Clothes- recording engineer:
- Gustavo Celis, Javier Garza and Terry Manning
- additional engineer:
- Mike Couzzi, Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll , Alex Dixon, Jorge Gonzalez , Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis, Christine Tramontano and Ed "The Will" Williams
- co-producer:
- Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Eric Schilling
- baritone saxophone and tenor saxophone:
- Ed Calle
- bass trombone and trombone:
- Dana Teboe
- bass trombone and tuba:
- Joe Barati
- drums (drum set):
- Abraham Laboriel Jr.
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce and Brian Ray
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Richard Bravo
- piccolo trumpet and trumpet:
- Jim Hacker
- trumpet:
- Tony Concepción
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- conductor:
- Camilo Valencia (brass [horn])
- brass [horn] arranger:
- Lester Mendez
- arranger:
- Lester Mendez and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony BMG Music Entertainment (Netherlands) BV (in 2001) and Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Underneath Your Clothes
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Lester Mendez and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3.6 | 3:43 |
| 9 | Eyes Like Yours (Ojos así) | | 4:00 |
| 10 | Animal City | 4 | 3:16 |
| 11 | No creo | | 3:52 |
| 12 | Dreams for Plans | 4.5 | 4:02 |
| 13 | No | | 4:46 |
| 14 | Si te vas | | 3:34 |
| 15 | Que vuelvas | | 3:45 |
| 16 | Estoy aquí | | 3:51 |
| 17 | Hey You | 3.5 | 4:11 |
| 18 | Rules- recording engineer:
- Gustavo Celis, Javier Garza and Terry Manning
- additional engineer:
- Mike Couzzi, Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll , Alex Dixon, Jorge Gonzalez , Scott Kieklak, Mike Rivera , Ken Theis and Ed "The Will" Williams
- co-producer:
- Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Eric Schilling
- baritone saxophone and tenor saxophone:
- Ed Calle
- bass trombone and trombone:
- Dana Teboe
- drums (drum set):
- Abraham Laboriel Jr.
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- flugelhorn and trumpet:
- Tony Concepción
- guitar:
- Tim Pierce and Brian Ray
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Richard Bravo
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- conductor:
- Camilo Valencia (brass [horn])
- brass [horn] arranger:
- Lester Mendez
- arranger:
- Lester Mendez and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Rules
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Lester Mendez and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3 | 3:41 |
| 19 | Ready for the Good Times- recording engineer:
- Gustavo Celis, Javier Garza and Terry Manning
- additional engineer:
- Alfred Figueroa and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Alex Dixon, Jorge Gonzalez , Scott Kieklak, Mike Rivera and Ken Theis
- co-producer:
- Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- drums (drum set) and percussion:
- Brendan Buckley
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Richard Bravo
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- arranger:
- Lester Mendez and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Ready for the Good Times
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Lester Mendez and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3 | 4:14 |
| 20 | Something | 4 | 4:22 |