Auf der Treppe zu den Sternen: The Complete Polydor Recordings 1954-1958

~ Release by Caterina Valente (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |

1▼CD
#	Title	Artist	Rating	Length
1	O Mama, o Mama, o Mamajo recording of: O Mama, o Mama, o Mamajo lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz publisher: Ed. Rialto Hans Gerig KG	Caterina Valente		?:??
2	Ja in Madrid und Barcelona recording of: Ja in Madrid und Barcelona lyricist: Heinz Woezel composer: Heinz Gietz publisher: Musikverlage Hans Gerig oHG	Caterina Valente		?:??
3	Malaguena recording of: Malaguena lyricist and composer: Ernesto Lecuona translator: Theo Hansen publisher: Peermusic (Germany) GmbH	Caterina Valente		?:??
4	Die Damenwelt in Chile vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Die Damenwelt in Chile (in 1954)	Caterina Valente		?:??
5	Schwarze Engel vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Schwarze Engel (German version, Angelitos negros) lyricist: Andres E Blanco Guzman composer: Manuel Álvarez Maciste (Mexican guitarist, singer, songwriter) translator: Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel) translated version of: Angelitos negros (original song)	Caterina Valente		?:??
6	Bambino vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Bambino	Caterina Valente		?:??
7	Ganz Paris träumt von der Liebe vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) orchestra: Orchester Mike Firestone (in 1954) phonographic copyright (℗) by: [unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (in 1955) recording of: Ganz Paris träumt von der Liebe (in 1954) lyricist and composer: Cole Porter (composer) arranger: Heinz Gietz translator: Kurt Feltz publisher: Chappell & Co. GmbH & Co. KG translated version of: I Love Paris (Can-Can [Pistache, Company])	Caterina Valente		?:??
8	Wenn es Nacht wird in Paris recording of: Wenn es Nacht wird in Paris lyricist: Marc Lanjean (French composer) composer: Jean Wiener translator: Heinzli (deutscher Schlager-Texter) publisher: Mondial Verlag Hans Gerig KG	Caterina Valente		?:??
9	Baiao Bongo vocals: Caterina Valente mit Begleitgesang (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) orchestra: Orchester Kurt Edelhagen phonographic copyright (℗) by: [unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (in 1955) recording of: Baiao Bongo (in 1954) lyricist and composer: Heinz Gietz publisher: Ed. Rialto Hans Gerig KG	Caterina Valente		?:??
10	Babalou recording of: Babalou lyricist and composer: Margarita Lecuona (Cuban composer) and Sid Russell translator: Theo Hansen publisher: Peermusic (Germany) GmbH translated version of: Babalú	Caterina Valente		?:??
11	Chanson d'amour recording of: Chanson d'amour lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz publisher: Ed. Rialto Hans Gerig KG	Caterina Valente		?:??
12	Oho aha recording of: Oho aha	Caterina Valente		?:??
13	Fiesta cubana recording of: Fiesta Cubana lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz publisher: Ed. Rialto Hans Gerig KG	Caterina Valente		?:??
14	Casanova vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) phonographic copyright (℗) by: [unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (in 1955) recording of: Casanova (in 1955) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz publisher: Ed. Rialto Hans Gerig KG	Caterina Valente		?:??
15	Es ist so schön bei Dir recording of: Es ist so schön bei Dir lyricist: Henri Contet composer: Paul Durand (French composer and conductor) translator: Kurt Feltz publisher: Ed. Rialto Hans Gerig KG	Caterina Valente		?:??
16	Nur ein Zigeuner hat soviel Sehnsucht nach den Sternen recording of: Nur ein Zigeuner hat soviel Sehnsucht nach den Sternen	Caterina Valente		?:??
17	Eventuell vocals: Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (in 1955) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (in 1955) orchestra: Kurt Edelhagen mit seinem Orchester (in 1955) phonographic copyright (℗) by: [unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (in 1955) recording of: Eventuell (aus dem CCC Gloria-Film „Liebe, Tanz und tausend Schlager”) (in 1955) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz publisher: Ed. Rialto Hans Gerig KG	Caterina Valente & Peter Alexander	3	?:??
18	Sing, Baby sing vocals: Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (in 1955) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (in 1955) orchestra: Kurt Edelhagen mit seinem Orchester (in 1955) recording of: Sing, Baby, sing (aus dem CCC Gloria-Film „Liebe, Tanz und tausend Schlager”) (in 1955) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente & Peter Alexander		?:??
19	Bim Bam Bim Bam Bina vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Bim Bam Bim Bam Bina (in 1955) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
20	Gaucho recording of: Gaucho	Caterina Valente		?:??
21	Bonjour, Kathrin recording of: Bonjour, Kathrin lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
22	Eine Frau in Paris vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Eine Frau in Paris (in 1956)	Caterina Valente		?:??
23	Es geht besser, besser, besser vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) (in 1955) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (in 1955) orchestra: Kurt Edelhagen mit seinem Orchester (in 1955) recording of: Es geht besser, besser, besser (in 1955) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
24	Komm ein bisschen mit nach Italien vocals: Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (in 1955), Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) (in 1955) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (in 1955) orchestra: Adalbert Luczkowski mit seinem Orchester (in 1955) recording of: Komm ein bisschen mit nach Italien (in 1955) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente, Silvio Francesco & Peter Alexander		?:??
25	Steig in das Traumboot der Liebe vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Steig in das Traumboot der Liebe lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
26	Wie wär's vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Wie wär's lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
27	Bitte nach Ihnen! recording of: Bitte nach Ihnen!	Caterina Valente & John Paris		?:??

2▼CD
#	Title	Artist	Rating	Length
1	Gespensterblues vocals: Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster), Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Gespensterblues composer: Heinz Gietz publisher: Edition Rialto	Caterina Valente, Silvio Francesco & Peter Alexander		?:??
2	Andalucia vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) (in 1955)	Caterina Valente		?:??
3	Pietro, zeig mir Dein Herz vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Pietro, zeig mir dein Herz (in 1956)	Caterina Valente		?:??
4	Mackie Messer	Caterina Valente		?:??
5	Wir kamen in die Strasse vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente		?:??
6	Die goldenen Spangen vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Drei goldene Spangen	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Indonesia		?:??
7	Ukulele, du musst weinen vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Indonesia		?:??
8	Du bist Musik vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Du bist Musik (in 1956) composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
9	Das hab' ich gleich gewusst vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Das hab' ich gleich gewusst (in 1956) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
10	Tschi-bam, Tschi-bam-bo-bam-billa vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Tschi-Bam-Tschi-Bam-Bo-Bam-Billa lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente & Silvio Francesco		?:??
11	Daisy, crazy Daisy vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente & Silvio Francesco		?:??
12	O Billy Boy vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Billy Boy, Oh Billy Boy (Heinz Gietz arrangement) lyricist and composer: José Carbó Menéndez arranger: Heinz Gietz translator: Kurt Feltz publisher: Peermusic (Germany) GmbH and Peermusic III, Ltd. (BMI) arrangement of: Billy Boy, Oh Billy Boy	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Argentina		?:??
13	Ja, das sind die kleinen Geschichten vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Argentina		?:??
14	Du wirst alles Vergessen	Caterina Valente		?:??
15	Das ist die Hafenmelodie vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) orchestra: Orchester Kurt Edelhagen recording of: Das ist die Hafenmelodie composer: Marguerite Monnot translator: Kurt Feltz translated version of: C’est à Hambourg	Caterina Valente		?:??
16	Ich wär' so gern bei Dir vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Ich wär so gern bei dir composer: Heinz Gietz	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Italia		?:??
17	Adieu, du mein schönes Samoa vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Adieu, du mein schönes Samoa	Caterina Valente		?:??
18	Tipitipitipso vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Tipitipitipso (in 1957) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
19	Amadeo, ich will warten vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Amadeo, ich will warten (in 1957) lyricist: Kurt Feltz composer: Robert Schauberg	Caterina Valente		?:??
20	Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Manhattan		?:??
21	Bravo Caterina vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Bravo Caterina composer: Heinz Gietz	Caterina Valente & Silvio Francesco		?:??
22	Dich werd' ich nie vergessen vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Dich werd' ich nie vergessen (in 1957) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente & Silvio Francesco		?:??
23	Frag mich nie, was Heimweh ist (Cowboy-Jonny)	Caterina Valente		?:??
24	Melodia d'amore	Caterina Valente		?:??
25	Papa Piccolino vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Italia		?:??
26	Davon möchte ich mal träumen	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Manhattan		?:??
27	Rot war der Mohn vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Manhattan		?:??

3▼CD
#	Title	Artist	Rating	Length
1	Wo meine Sonne scheint vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) orchestra: Orchester Kurt Edelhagen recording of: Wo meine Sonne scheint (German version) additional lyricist: Kurt Feltz lyricist and composer: Harry Belafonte and Lord Burgess translated version of: Island in the Sun	Caterina Valente		?:??
2	Romeo vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Romeo lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
3	Spiel noch einmal für mich, Habanero vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) orchestra: Adalbert Lutter & sein Tanzorchester recording of: Spiel' noch einmal für mich, Habanero (in 1957) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
4	Eine Nacht am Rio Grande vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Eine Nacht am Rio Grande (in 1957) composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
5	Musik liegt in der Luft recording of: Musik liegt in der Luft lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
6	Bei Dir ist alles anders vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente		?:??
7	Ich lass Dich niemals mehr allein	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Manhattan		?:??
8	Spiel noch einmal für mich, Habanero vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) orchestra: Adalbert Lutter & sein Tanzorchester recording of: Spiel' noch einmal für mich, Habanero (in 1957) lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
9	So war's im alten Mexico vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Manhattan		?:??
10	Diu Du Du Dei (Im Garten, da blühen drei Rosen) vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente		?:??
11	Tambourin (Das kann doch nicht vorüber sein) vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente		?:??
12	Auf Ja-ma-maika vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente		?:??
13	Am Golf von Mexiko vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente		?:??
14	Roter Wein und Musik in Toskanien vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress) recording of: Roter Wein und Musik in Toskanien lyricist: Kurt Feltz composer: Heinz Gietz	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Italia		?:??
15	Ich kann so lang nicht warten vocals: Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente & Silvio Francesco as Club Manhattan		?:??
16	Pardon Madame vocals: Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)	Caterina Valente		?:??
17	Ein bisschen Pompadour	Caterina Valente		?:??
18	Mal seh'n Kapitän recording of: Mal seh'n, Kapitän writer: Kurt Feltz and Heinz Gietz	Caterina Valente		?:??
19	Immer wieder nu	Caterina Valente		?:??
20	Haiti Cherie recording of: Haiti Cherie lyricist and composer: Harry Belafonte and Lord Burgess	Caterina Valente		?:??
21	Der Gondoliere sang nie mehr so schön	Caterina Valente		?:??
22	Malaguena (Spanisch/Deutsch)	Caterina Valente		?:??
23	Chanson d'amour (Schwedisch)	Caterina Valente		?:??
24	Det är nog fel	Caterina Valente		?:??
25	Försök med mej	Caterina Valente		?:??
26	Försök med mey (1999)	Caterina Valente		?:??

4▶CD

5▶CD

6▶CD

7▶CD

8▶CD

Credits

Release

Discogs:	https://www.discogs.com/release/7384993 [info]

Auf der Treppe zu den Sternen: The Complete Polydor Recordings 1954-1958

Tracklist

Credits

Release

Release information

Additional details

Labels

Release events

Release group rating

Release group reviews

Tags

Genres

Other tags

External links

Editing

Collections