Kolme possua

~ Release by Metelimyyrä (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Metelimyyrä seikkailee eläinystäviensä kanssa ympäri maailmaa; Euroopasta Grönlantiin, metrosta kasvimaalle ja Saimaan jäisiltä rannoilta valtameren vaahtopäiden syliin. Tule mukaan laulamaan!

Laulut on käännetty ja julkaistu Jaromír Nohavican luvalla albumilta Tři čuníci.

Písničky Jaromíra Nohavici ve finštině

Metelimyyrä alias Hlučný krtek se rozhodl přeložit písně z alba Tři čuníci, protože kvalitních písniček pro děti není nikdy dost. Velké díky patří Jaromírovi Nohavicovi a hudebníkům z Česka, Finska a Švédska, kteří se na albu podíleli.
credits
released September 10, 2021

Levyn kansitaide: Olli Kanninen
Kannen taitto: Henrich Konček

Annotation last modified on 2021-09-14 06:41 UTC.

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleRatingLength
1Lehmipaimen
cover recording of:
Hlídač krav
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
recording of:
Lehmipaimen
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
3:03
2Kolme possua
recording of:
Kolme possua
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
cover recording of:
Tři čuníci
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
3:23
3Saimaannorppa
cover recording of:
Lachtani
lyricist and composer:
Jaromír Nohavica
recording of:
Saimaannorppa
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
2:01
4Etanablues
recording of:
Etanablues
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
cover recording of:
Šnečí blues
lyricist and composer:
Jaromír Nohavica
1:40
5Pukki
cover recording of:
Kozel
lyricist:
Jaromír Nohavica
composer:
am. trad. Bill Groggin's Goat ([traditional], special purpose artist)
recording of:
Pukki
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
1:50
6Myyrien metro
cover recording of:
Metro pro krtky
lyricist and composer:
Jaromír Nohavica
recording of:
Myyrien metro
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
3:06
7Grönlannin laulu
recording of:
Grönlannin laulu
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
cover recording of:
Grónská písnička
lyricist and composer:
Jaromír Nohavica
3:49
8Delfiini
recording of:
Delfiini
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
cover recording of:
Delfíni
lyricist and composer:
Jaromír Nohavica
1:08
9Ahven
recording of:
Ahven
lyricist:
Metelimyyrä and Jaromír Nohavica
composer:
Jaromír Nohavica
translator:
Metelimyyrä
cover recording of:
Kapr
lyricist and composer:
Jaromír Nohavica
4:14