Anthologie : La musique a une histoire

~ Parution par Eddy Mitchell (afficher toutes les versions de cette parution, 2 proposées)

Liste de pistes

| |
1▼CD
noTitreÉvaluationDurée
1Be bop a lula
recording of :
Be bop a lula (French translation)
auteur :
Bill “Tex” Davis et Gene Vincent
traducteur :
Claude Moine et Gisèle Vesta
version traduite de :
Be‐Bop‐a‐Lula
3:40
2Quand une fille me plaît
recording of :
Quand une fille me plaît
auteur :
Ray Bauduc, Bob Haggart et Pierre Saka
2:10
3Fauché
enregistré à :
Pye Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1964)
recording of :
Fauché
parolier et compositeur :
Harlan Howard
traducteur :
Claude Moine
version traduite de :
Busted
2:49
4Toujours un coin qui me rappelle
enregistré à :
Pye Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1964)
recording of :
Toujours un coin qui me rappelle
parolier :
Hal David
compositeur :
Burt Bacharach
traducteur :
Ralph Bernet
version traduite de :
(There’s) Always Something There to Remind Me
3:15
5Si tu n'étais pas mon frère
guitare :
Big Jim Sullivan
guitare supplémentaires :
Jimmy Page
enregistré à :
Pye Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1965)
recording of :
Si tu n'étais pas mon frère
parolier :
Ralph Bernet
compositeur :
Guy Magenta
2:30
6J'avais deux amis
enregistré à :
Pye Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1965)
recording of :
J'avais deux amis
parolier :
Jacques Chaumelle
compositeur :
Joe Primrose
version de :
St. James Infirmary (Joe Primrose’s arrangement)
3:23
7Et s'il n'en reste qu'un
enregistré à :
Pye Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1965)
recording of :
Et s’il n’en reste qu’un
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Jean-Pierre Bourtayre
3:11
8Rien qu'un seul mot
recording of :
Rien qu’un seul mot
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Mick Jagger et Keith Richards (Rolling Stones guitarist)
version traduite de :
(I Can’t Get No) Satisfaction
3:06
9J'ai oublié de l'oublier
enregistré à :
Pye Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1966)
recording of :
J’ai oublié de l’oublier
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
3:03
10L'Épopée du rock
enregistré à :
Pye Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1966)
recording of :
L'Épopée du rock
parolier :
Claude Moine et Philippe Christian
compositeur :
Jean-Pierre Bourtayre
3:10
11Seul
recording of :
Seul (Eddy Mitchell song)
parolier :
Eddy Mitchell
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
2:38
12Je ne me retournerai pas
recording of :
Je ne me retournerai pas
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
3:28
13Bye bye prêcheur
enregistré à :
Pye Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1967)
recording of :
Bye bye prêcheur
parolier :
Ralph Bernet
compositeur :
Guy Magenta
2:38
14Alice
enregistré à :
Muscle Shoals Sound Studio dans Sheffield, Alabama, États-Unis (le 1967)
recording of :
Alice
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
2:43
15Je n'aime que toi
enregistré à :
Pye Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1968)
recording of :
Je n'aime que toi
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
2:26
2▼CD
noTitreÉvaluationDurée
1Otis
recording of :
Otis (Eddy Mitchell song)
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Alvertis Isbell, Allen Jones (producer/songwriter/musician/engineer) et Otis Redding
version de :
Hard to Handle
2:20
2Stop
recording of :
Stop
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
3:14
3En revenant vers toi
recording of :
En revenant vers toi
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
3:28
4Chaque matin il se lève
recording of :
Chaque matin, il se lève
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Gordon Lightfoot
version traduite de :
Early Mornin’ Rain
3:06
5Fume cette cigarette
recording of :
Fume cette cigarette
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Merle Travis et Tex Williams
version de :
Smoke! Smoke! Smoke! (That Cigarette)
3:12
6Bye Bye Johnny B Good
recording of :
Bye, Bye, Johnny B. Good
compositeur :
Chuck Berry
traducteur :
Eddy Mitchell
version traduite de :
Johnny B. Goode
2:18
7Je vais craquer bientôt
recording of :
Je vais craquer bientôt
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
2:27
8Je ne sais faire que l'amour
recording of :
Je ne sais faire que l'amour
parolier :
Claude Moine
2:24
9Pas de Boogie Woogie
recording of :
Pas de Boogie Woogie (le 1976)
parolier :
Claude Moine
auteur :
Claude Moine et Layng Martine, Jr. (Nashville songwriter)
compositeur :
Layng Martine, Jr. (Nashville songwriter)
3:41
10La Fille du motel
recording of :
La Fille du motel
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
2:54
11Sur la route de Memphis
recording of :
Sur la route de Memphis (le 1975)
parolier et compositeur :
Tom T. Hall
traducteur :
Claude Moine
éditeur :
Unichappell Music, Inc.
version traduite de :
That’s How I Got to Memphis
32:52
12La Dernière Séance
recording of :
La Dernière Séance
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
éditeur :
E.M. Productions
3:30
13Tu peux preparer le café noir
recording of :
Tu peux préparer le café noir
parolier :
Boris Bergman (lyricist) et Claude Moine
compositeur :
Arthur Alexander (country soul singer)
version de :
Every Day I Have to Cry Some
3:17
14Coul menthe à l'eau
enregistré à :
Muscle Shoals Sound Studio dans Sheffield, Alabama, États-Unis (le 1980)
recording of :
Couleur menthe à l’eau
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
éditeur :
E.M. Productions
3:30
15Happy Birthday Rock'N'Roll
enregistré à :
Muscle Shoals Sound Studio dans Sheffield, Alabama, États-Unis
recording of :
Happy Birthday Rock 'n' Roll
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
3:54
3▼CD
noTitreÉvaluationDurée
1J'vous dérange
enregistré à :
Sound Emporium Studios dans Nashville, Tennessee, États-Unis (le 1980)
recording of :
J'vous dérange
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
2:57
2Les Grands Moments
recording of :
Les Grands Moments
parolier :
Boris Bergman (lyricist) et Claude Moine
compositeur :
Churchill Kohlman
3:01
3Y'a rien qui remplace un amour
enregistré à :
Sound Emporium Studios dans Nashville, Tennessee, États-Unis (le 1980)
recording of :
Y'a rien qui remplace l'amour
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
3:24
4Pauvre Baby Doll
enregistré à :
Sound Emporium Studios dans Nashville, Tennessee, États-Unis (le 1980)
recording of :
Pauvre Baby Doll
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
3:38
5Noël blanc
reprise recording of :
Noël blanc
parolier et compositeur :
Irving Berlin
traducteur :
Francis Blanche
version traduite de :
White Christmas
2:39
6Love Me Tender
reprise recording of :
Love Me Tender
parolier :
Ken Darby (le 1956)
auteur supplémentaire :
Vera Matson (le 1956) et Elvis Presley (“The King of Rock and Roll”) (le 1956)
compositeur :
George R. Poulton (le 1861)
éditeur :
Aberbach Musikverlag (German publisher), ABG Elvis Songs, Carlin Music Corporation, Chrysalis Songs, Elvis Presley Music Inc., Elvis Presley Music Susan Aberbach Trust, R&H Music, Songs of Kobalt Music Publishing, Williamson Music Company et Elvis Presley Music (du 1956 à ce jour)
sous-éditeur :
フジパシフィックミュージック (Fujipacific Music, Inc.) et 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
est basée sur :
Aura Lea
1:37
7Le Cimetière des éléphants
recording of :
Le Cimetière des élephants (New-York version)
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
recording of :
Le cimetière des éléphants (Los Angeles version)
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
3:48
8Le Blues du blanc
recording of :
Le Blues du blanc
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
3:19
9Nashville ou Belleville ?
enregistré à :
Sound Emporium Studios dans Nashville, Tennessee, États-Unis (le 1984)
recording of :
Nashville ou Belleville ?
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
3:12
10Vieille canaille
producteur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
voix :
Serge Gainsbourg et Eddy Mitchell
interprète :
Serge Gainsbourg
arrangeur :
Christian Gaubert (French composer)
recording of :
Vieille Canaille (le 1985-11-02)
parolier et compositeur :
Sam Theard
traducteur :
Jacques Plante
version traduite de :
I’ll Be Glad When You’re Dead, You Rascal You
reprise recording of :
Vieille Canaille
parolier et compositeur :
Sam Theard
traducteur :
Jacques Plante
version traduite de :
I’ll Be Glad When You’re Dead, You Rascal You
2:56
11Le Temps qui passe
recording of :
Le temps qui passe
parolier :
Boris Bergman (lyricist) et Claude Moine
compositeur :
Herman Hupfeld et Bob McDill
version traduite de :
As Time Goes By (the song from “Casablanca”)
version de :
Come Early Morning
3:43
12Lèche-bottes blues
droits phonographiques (℗) par :
Polydor France (company credits only; do NOT use as release label) (le 1989)
enregistré à :
Mayfair Studios (England) dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1989)
recording of :
Lèche-bottes blues
parolier :
Boris Bergman (lyricist) et Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
éditeur :
E.M. Productions
4:17
13Rio Grande
enregistré à :
Muscle Shoals Sound Studio dans Sheffield, Alabama, États-Unis
mixé à :
Studio Guillaume Tell dans Suresnes, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
recording of :
Rio Grande
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
partie de :
Prix Vincent Scotto (numéro : 1994)
version de :
Rio Grande
4:48
14Un portrait de Norman Rockwell
recording of :
Un portrait de Norman Rockwell
parolier :
Eddy Mitchell
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
34:40
15Les Tuniques Bleues et les Indiens
recording of :
Les Tuniques bleues et les indiens
parolier :
Eddy Mitchell
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
4:34

Crédits

Parution

ASIN :FR: B00008VR4Y [info]