På Danske Læber

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Halleluja
recording of:
Halleluja (Danish translation of Leonard Cohen’s Hallelujah)
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Steffen Brandt
translated version of:
Hallelujah
Steffen Brandt & Tina Dickow4:44
2Alle ved besked
recording of:
Alle ved besked
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet) and Sharon Robinson (singer songwriter)
translator:
Anders Dohn
translated version of:
Everybody Knows
Claus Hempler5:13
3Minder
recording of:
Minder
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet) and Phil Spector
translator:
Jens Unmack (Danish singer and songwriter)
translated version of:
Memories
Jens Unmack4:42
4Her og nu
recording of:
Her og nu
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Anders Dohn
translated version of:
Here It Is
Aud Wilken3:53
5For skønheds skyld
recording of:
For skønheds skyld
translator:
Anders Dohn
translated version of:
Came So Far for Beauty
Allan Jensen4:11
6Miraklet
recording of:
Miraklet
translator:
Niels Skousen (Danish composer, guitarist, actor and poet)
translated version of:
Waiting for the Miracle
Niels Skousen6:01
7Susan
recording of:
Susan (Danish lyrics)
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Anders Dohn
translated version of:
Suzanne (English original song by Leonard Cohen)
Thomas Troelsen3:49
8Din gamle blå frakke
recording of:
Din gamle blå frakke
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Anders Dohn
translated version of:
Famous Blue Raincoat
Swan Lee3:55
9Fugl på en snor
recording of:
Fugl på en snor
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Anders Dohn
translated version of:
Bird on the Wire
Povl Dissing3:45
10Ved den mørke flod
recording of:
Ved den mørke flod
translator:
Anders Dohn
translated version of:
By the Rivers Dark
Lise Westzynthius & Maria Friis3:47
11Alexandra tabt
recording of:
Alexandra tabt
translator:
Allan Olsen (Danish folkrock musician)
translated version of:
Alexandra Leaving
Allan Olsen4:32
12Hvem i ilden
recording of:
Hvem i ilden
translator:
Anders Dohn
translated version of:
Who by Fire
Olesen-Olesen3:34
13Du ved hvem jeg er
recording of:
Du ved hvem jeg er
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Anders Dohn
translated version of:
You Know Who I Am
Camilla Munck & Martin Ryum3:37
14Jeg er din mand
recording of:
Jeg er din mand
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Maiken Feltendal
translated version of:
I’m Your Man
Under Byen4:06
15Pergament Hotel
recording of:
Pergament Hotel
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet) and Phil Spector
translator:
Anders Dohn
translated version of:
Paper-Thin Hotel
Nikolaj Nørlund4:42
16Lukketid
recording of:
Lukketid
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Anders Dohn
translated version of:
Closing Time
Ulla Henningsen5:33

Credits

Release

producer:Nikolaj Nørlund (Danish vocalist, guitarist, producer)

Release group

tribute to:Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
Discogs:https://www.discogs.com/master/340770 [info]