La Vie en France

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Ne me quitte pas
ondes Martenot:
Sylvette Allart (French ondist (official ondist for Jacques Brel)) (on 1959-09-11)
piano:
Gérard Jouannest (French musician & songwriter) (on 1959-09-11)
vocals:
Jacques Brel (on 1959-09-11)
orchestra:
François Rauber and his orchestra (on 1959-09-11)
conductor:
François Rauber (on 1959-09-11)
recording of:
Ne me quitte pas (original French version) (on 1959-09-11)
lyricist and composer:
Jacques Brel
publisher:
Éditions Jacques Brel, Pouchenel Éditions Musicales and Warner Chappell Music France
Jacques Brel53:51
2Non, je ne regrette rien
vocals:
Édith Piaf (on 1960-11-10)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1960-11-10)
recording of:
Non, je ne regrette rien (on 1960-11-10)
lyricist:
Michel Vaucaire
composer:
Charles Dumont (French singer and composer)
publisher:
Éditions Semi (SEMI Société)
Édith Piaf52:21
3Les Feuilles mortes
vocals:
Yves Montand
recording of:
Les Feuilles mortes (Autumn Leaves) (in 1953)
lyricist:
Jacques Prévert (in 1946)
composer:
Joseph Kosma (composer) (in 1946)
Yves Montand3:09
4Cent mille chansons
recording of:
Cent mille chansons
lyricist:
Eddy Marnay (French lyricist)
composer:
Michel Magne
Frida Boccara2:50
5Comme d’habitude
vocals:
Claude François (in 1967-11)
orchestra:
David Whitaker et son orchestre (in 1967-11)
recording of:
Comme d’habitude (in 1967-11)
lyricist:
Claude François and Gilles Thibaut
composer:
Claude François and Jacques Revaux
publisher:
Jeune Musique Éditions
Claude François4:11
6Sous le ciel de Paris
accordion:
Gilbert Roussel (French accordionist)
vocals:
Juliette Gréco (French singer and actress) (on 1951-04-04)
orchestra:
André Grassi et son orchestre (on 1951-04-04)
conductor:
André Grassi (on 1951-04-04)
recording of:
Sous le ciel de Paris (Under Paris Skies, original French version) (on 1951-04-04)
lyricist:
Jean Dréjac and Hubert Giraud
composer:
Hubert Giraud
publisher:
Éditions Choudens and Première Music Group
Juliette Gréco3:21
7Tes tendres années
recording of:
Tes tendres années
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Darrell Edwards
version of:
Tender Years
Johnny Hallyday2:24
8Poupée de cire, poupée de son
vocals:
France Gall (in 1965)
orchestra:
Alain Goraguer et son orchestre (in 1965)
part of:
Luxembourg in the Eurovision Song Contest (number: 1965) and Winners of the Eurovision Song Contest (number: 1965)
recording of:
Poupée de cire, poupée de son (in 1965)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Bagatelle SA, Sidonie, イーエムアイ音楽出版 ソニー事業部 (EMI Music Publishing Japan Ltd., Sony Division) (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (from 2021-07-01 to present)
France Gall2:33
9Prendre un enfant
vocals:
Yves Duteil (French singer-songwriter) (in 1977)
recording of:
Prendre un enfant (in 1977)
lyricist and composer:
Yves Duteil (French singer-songwriter)
Yves Duteil34:16
10Un mexicain
vocals:
Les Compagnons de la Chanson (in 1962)
arranger:
Jean Broussolle
recording of:
Un mexicain (in 1962)
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Charles Aznavour
Les Compagnons de la Chanson3:29
11Un banc, un arbre, une rue
part of:
Monaco in the Eurovision Song Contest (number: 1971) and Winners of the Eurovision Song Contest (number: 1971)
recording of:
Un banc, un arbre, une rue (in 1971)
lyricist:
Yves Dessca
composer:
Jean-Pierre Bourtayre
Séverine3:02
12Le Métèque
recording engineer:
Jean-Pierre Dupuy
producer:
Henri Belolo
vocals:
Georges Moustaki (in 1969)
conductor:
Alain Goraguer
arranger:
Alain Goraguer
recording of:
Le Métèque (in 1969)
lyricist and composer:
Georges Moustaki
translated version of:
Hasret
Georges Moustaki2:33
13Tous les garçons et les filles
vocals:
Françoise Hardy (on 1962-04-25)
orchestra:
Roger Samyn et son orchestre (on 1962-04-25)
conductor:
Roger Gustave Samyn (on 1962-04-25)
recording of:
Tous les garçons et les filles (All the Boys and Girls) (on 1962-04-25)
lyricist:
Françoise Hardy
composer:
Françoise Hardy and Roger Gustave Samyn
publisher:
Alpha Éditions Musicales
Françoise Hardy3.853:10
14Le Lac Majeur
recording engineer:
Bernard Estardy
producer:
Thierry Vincent (French composer & singer Louis Locatelli)
vocals:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter) (in 1972)
conductor:
Jean‐Claude Petit (, in 1972)
recorded at:
Studio CBE in Paris, Île-de-France, France
recording of:
Le Lac Majeur (in 1972)
lyricist:
Étienne Roda-Gil
composer:
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
arranger:
Jean‐Claude Petit
Mort Shuman55:22
15L’Oiseau et l’Enfant
part of:
France in the Eurovision Song Contest (number: 1977) and Winners of the Eurovision Song Contest (number: 1977)
recording of:
L’oiseau et l’enfant
publisher:
Jean‐Paul Cara
lyricist:
Joseph Graciano
composer:
Jean‐Paul Cara
Marie Myriam3:07
16Je t’aime… moi non plus
producer:
Jean-Claude Desmarty
vocals:
Jane Birkin (in 1968-11) and Serge Gainsbourg (in 1968-11)
orchestra:
Arthur Greenslade & His Orchestra (in 1968-11)
conductor:
Arthur Greenslade (in 1968-11)
arranger:
Arthur Greenslade
recording of:
Je t’aime… Moi non plus (in 1968-11)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Heath Levy Music Co. Ltd. and Shapiro Bernstein & Co. Ltd.
Jane Birkin & Serge Gainsbourg44:24
17Contact
vocals:
Brigitte Bardot
conductor:
Michel Colombier (French score composer)
arranger:
Michel Colombier (French score composer)
recorded at:
Studio Hoche (Barclay) in Paris, Île-de-France, France (on 1967-10-19)
recording of:
Contact (on 1967-10-19)
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
publisher:
Melody Nelson Publishing, Painted Desert Music and Warner Chappell Music France
Brigitte Bardot2:21
2▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Une histoire d’amour
recording of:
Une histoire d'amour
writer:
Francis Lai (French composer)
translator:
Catherine Desage (lyricist)
Mireille Mathieu2:57
2C’est moi
recording of:
C’est moi
lyricist:
Jean Albertini (french singer, lyricist & producer)
composer:
Sylvain Garcia
C. Jérôme2:52
3Pour moi la vie va commencer
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Pour moi la vie va commencer (in 1963)
lyricist and composer:
Jean‐Jacques Debout
Johnny Hallyday2:12
4Dominique
recording of:
Dominique (original French version) (in 1963)
lyricist and composer:
Sœur Sourire (Belgian singing nun Jeanine Deckers)
Sœur Sourire2:55
5Quand je t’aime
arranger:
Bernard Estardy
arranged at:
Studio CBE in Paris, Île-de-France, France
recording of:
Quand je t’aime
lyricist:
Pascal Auriat and Didier Barbelivien
composer:
Didier Barbelivien
Demis Roussos3:46
6Une belle histoire
lead vocals:
Michel Fugain (in 1972)
vocals:
Michel Fugain (in 1972)
conductor:
Jean Bouchéty (musician, composer and bandleader) (in 1972)
phonographic copyright (℗) by:
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (in 1972) and BMG Rights Management (France) (not for release label use! file releases under its imprint BMG (2008–present)) (in 2009)
recording of:
Une belle histoire (in 1972)
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Michel Fugain
Michel Fugain3:17
7Un jour, un enfant
part of:
France in the Eurovision Song Contest (number: 1969) and Winners of the Eurovision Song Contest (number: 1969)
recording of:
Un jour, un enfant (in 1969)
lyricist:
Eddy Marnay (French lyricist)
composer:
Emil Stern (jazz pianist, composer and bandleader)
publisher:
Budde Music France
Frida Boccara2:42
8Elle a... elle a pas...
Michel Legrand2:46
9Ma solitude
recording engineer:
Jean-Pierre Dupuy
producer:
Henri Belolo
vocals:
Georges Moustaki
conductor:
Alain Goraguer
arranger:
Alain Goraguer
recording of:
Ma solitude
lyricist and composer:
Georges Moustaki
Georges Moustaki3:02
10Ma liberté de penser
recording engineer:
Bertrand Châtenet (lead vocals) and Volodia
programming:
Pascal Obispo and Christophe Voisin
producer:
Pascal Obispo
mixer:
Nick Davis (producer, engineer)
acoustic guitar:
Pascal Obispo
drums (drum set):
Denis Benarrosh
electric bass guitar:
Laurent Vernerey
tuba:
Benoit Forreau
other vocals [choeurs]:
Florent Pagny
recorded at:
Florent in France (lead vocals) and Studio O in Suresnes, Hauts-de-Seine, Île-de-France, France
mixed at:
Master Plus (mastering studio near Rennes, France) in Le Rheu, Ille-et-Vilaine, Bretagne (Brittany), France
recording of:
Ma liberté de penser
lyricist:
Lionel Florence
composer:
Pascal Obispo
Florent Pagny43:24
11Paris canaille
vocals:
Catherine Sauvage (in 1953)
orchestra:
Michel Legrand et son orchestre (in 1953)
recording of:
Paris canaille (in 1953)
lyricist and composer:
Léo Ferré
Catherine Sauvage3:27
12Vous permettez, monsieur ?
vocals:
Adamo (Belgian singer Salvatore Adamo)
recording of:
Vous permettez, monsieur ? (in 1964)
lyricist and composer:
Adamo (Belgian singer Salvatore Adamo)
recording of:
Vous permettez Monsieur (italian lyrics)
lyricist and composer:
Adamo (Belgian singer Salvatore Adamo)
translator:
Nisa (Italian lyricist Nicola Salerno)
translated version of:
Vous permettez, monsieur ?
Adamo3:02
13Tu te reconnaîtras
recording of:
Tu te reconnaîtras
lyricist:
Vline Buggy
composer:
Claude Morgan (1970s French producer)
Anne Marie David2:41
14Non, non rien n’a changé
recording of:
Non, non rien n’a changé
lyricist:
Jacqueline Nero
composer:
Gilles Péram
Les Poppys3:10
15La Poupée qui fait non
bass:
John Paul Jones (UK rock musician of Led Zeppelin & Them Crooked Vultures) (in 1966)
drums (drum set):
Bobby Graham (UK pop/rock session drummer and producer, 1940–2009) (in 1966)
guitar [guitare rythmique]:
Big Jim Sullivan (in 1966)
piano:
Reg Guest (in 1966)
solo guitar:
Jimmy Page (in 1966)
vocals:
Michel Polnareff (in 1966)
conductor:
Jean Bouchéty (musician, composer and bandleader) (in 1966)
arranger:
Jean Bouchéty (musician, composer and bandleader)
phonographic copyright (℗) by:
Semi‐Meridian (for copyrights use only!) (in 1966)
recorded at:
Southern Studios in Wood Green, Haringey, London (Greater London), England, United Kingdom (in 1966)
recording of:
La Poupée qui fait non (in 1966)
lyricist:
Frank Gérald (French lyricist, composer)
composer:
Michel Polnareff
Michel Polnareff3:13
16Capri c’est fini
vocals:
Hervé Vilard (in 1965)
conductor:
Jacques Denjean (in 1965)
recording of:
Capri c’est fini (in 1965)
lyricist and composer:
Hervé Vilard
Hervé Vilard3:35
17Tu t’en vas
vocals:
Alain Barrière and Noëlle Cordier
arranger:
Gérard Salesses
recording of:
Tu t'en vas (in 1975)
lyricist and composer:
Alain Barrière
Alain Barrière4:20
181, 2, 3
part of:
France in the Eurovision Song Contest (number: 1976)
recording of:
1, 2, 3
lyricist:
Jean‐Paul Cara
composer:
Jean‐Paul Cara and Tony Rallo
Catherine Ferry2:27
3▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Ring a ding
vocals:
Michel Fugain
conductor:
Jean Bouchéty (musician, composer and bandleader)
recording of:
Ring et ding (in 1976)
lyricist:
Claude Lemesle
composer:
Michel Fugain
Michel Fugain3:04
2Après toi
part of:
Luxembourg in the Eurovision Song Contest (number: 1972) and Winners of the Eurovision Song Contest (number: 1972)
recording of:
Après toi (Winner of the Eurovision Song Contest 1972)
lyricist:
Yves Dessca and Klaus Munro (composer, songwriter and producer)
composer:
Mario Panas (Greek musician, composer and producer) and Klaus Munro (composer, songwriter and producer)
premiered at:
Eurovision Song Contest 1972 (1972-03-25)
Vicky Leandros23:30
3Je t’aime à la folie
recording of:
Je t’aime à la folie
lyricist:
Serge Lama
composer:
Yves Gilbert (French composer and pianist)
Serge Lama2:55
4Voici les clés
recording of:
Voici les clés (Nel cuore nei sensi)
lyricist:
Pallavicini (Lyricist)
composer:
Toto Cutugno
translator:
Pierre Delanoë
translated version of:
Nel cuore nei sensi
Gérard Lenorman3:45
5Pour un flirt
vocals:
Michel Delpech (in 1971)
conductor:
Roland Vincent (in 1971)
phonographic copyright (℗) by:
Warner Chappell Music France
recording of:
Pour un flirt (in 1971)
lyricist:
Michel Delpech
composer:
Roland Vincent
publisher:
SOC Marouani
Michel Delpech3:26
6Alors je chante
Rika Zaraï3:04
7Dansez maintenant
recording of:
Dansez maintenant
lyricist:
Patrick Loiseau and Mitchell Parish
composer:
Glenn Miller (jazz band leader)
translated version of:
Moonlight Serenade (sung version with lyrics by Mitchell Parish)
Dave3:25
8Butterfly
vocals:
Danyel Gérard (French pop singer)
recording of:
Butterfly (french version) (Hélas, trois fois hélas) (in 1971)
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Danyel Gérard (French pop singer)
version of:
Hélas, trois fois hélas (1968 French song)
Danyel Gérard3:27
9Paroles, paroles
guest spoken vocals:
Alain Delon (in 1972-10)
lead vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (in 1972-10)
vocals:
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) and Alain Delon
conductor:
Guy Motta (in 1972-10)
recording of:
Paroles, paroles (in 1972-10)
lyricist:
Leo Chiosso (Italian lyricist) and Giancarlo Del Re
composer:
Gianni Ferrio
translator:
Michaële (French song writer from Egypt)
publisher:
Edizioni Curci S.r.l.
sub-publisher:
Curci France Edition
translated version of:
Parole parole
Dalida34:04
10Les Lacs du Connemara
orchestra:
London Symphony Orchestra
recording of:
Les Lacs du Connemara
lyricist:
Pierre Delanoë and Michel Sardou
composer:
Jacques Revaux
Michel Sardou6:05
11J’aime la vie
part of:
Belgium in the Eurovision Song Contest (number: 1986) and Winners of the Eurovision Song Contest (number: 1986)
recording of:
J'aime la vie (song of the Eurovision Song Contest 1986)
lyricist:
Rosario Marino
composer:
Angelo Crisci and Jean-Paul Furnémont
Sandra Kim3:03
12Aicha
Khaled5:08
13Ne partez pas sans moi
phonographic copyright (℗) by:
Union Square Music Ltd. (for copyright use only, holding company of Union Square Music) (in 2013)
part of:
Switzerland in the Eurovision Song Contest (number: 1988) and Winners of the Eurovision Song Contest (number: 1988)
recording of:
Ne partez pas sans moi
lyricist:
Nella Martinetti (singer, songwriter)
composer:
Atilla Şereftuğ (Swiss-Turkish Songwriter)
Céline Dion3:10
14La Tribu de Dana
recording of:
La Tribu de Dana
lyricist:
Martial Tricoche
composer:
Hervé Lardic and Cédric Soubiron
part of:
Prix Vincent Scotto (number: 1999)
is based on:
Tri martolod
Manau3:50
15Mademoiselle chante le blues
recording of:
Mademoiselle chante le blues
lyricist:
Didier Barbelivien and Bob Medhi
composer:
Didier Barbelivien
Patricia Kaas43:49

Credits