Auf Schwimmen‐zwei‐Vögel

~ Release by Flann O’Brien gelesen von Harry Rowohlt (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Drei verschiedene Anfänge
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
9:53
2Der Herr steh uns bei
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
4:13
3Streifzug durch die alte Mythologie
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
20:46
4Der biographischen Reminiszenz erster Teil
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
5:51
5Wer sind meine künftigen Kumpane
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
9:45
6Die Beschaffenheit des Roten Schwanes
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
12:09
7Übersicht über die Künste der Naturwissenschaften
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
6:39
2▼CD
#TitleRatingLength
1Der biographischen Reminiszenz zweiter Teil
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
7:29
2Ein grünes Buch – Das dringende Gebot der Stunde
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
5:57
3Die Harzreise
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
11:30
4Stenografische Aufzeichnungen über ein Kreuzverhör
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
4:06
5Der biographischen Reminiszenz dritter Teil
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
17:59
6Der biographischen Reminiszenz vierter Teil
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
13:35
7Drei sachdienliche Anzeigen aus der Presse
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
14:33
3▼CD
#TitleRatingLength
1Der biographischen Reminiszenz fünfter Teil
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
3:51
2Zusammenfassung des Vorhergehenden
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
9:22
3Der Grund und die Ursache von Sweenys Wahnsinn
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
11:01
4Snámh‐Dá‐én
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
10:38
5Vom Dichter Jim Casey
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
14:58
6Glen Bolcain
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
15:54
7Wachtmeister Craddock
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
6:17
4▼CD
#TitleRatingLength
1Der Wahnsinnige und der Heilige
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
8:56
2Der biographischen Reminiszenz sechster Teil
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
13:11
3Die weisen Sprüche des Sohnes von Sirach
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
8:28
4Bücher mit grünem Einband
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
7:49
5Das athenische Orakel
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
3:43
6Die Gute Fee
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
10:57
7Die Wahrheit ist eine ungerade Zahl
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
21:15
5▼CD
#TitleRatingLength
1Die Reise des Pooka Mac Phellimey
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
18:45
2Känguruh oder Marsupialier
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
6:10
3Sweenys Klagen
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
11:00
4Sweenys Tröstung
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
8:27
5Der biographischen Reminiszenz siebenter Teil
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
14:16
6Weiterer Bericht über die Reise des Pooka und seiner Gefährten
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
3:18
7Eine Runde Poker
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
14:23
6▼CD
#TitleRatingLength
1Beschreibung und Darstellung der Geburt von Orlick Trellis
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
11:25
2Der biographischen Reminiszenz achter Teil
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
6:08
3Ein geselliger Abend in der furriskeyschen Häuslichkeit
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
26:54
4Der biographischen Reminiszenz neunter Teil
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
10:00
5Aus Trellis’ Manuskript »Eine Sonnenhelle Kirche«
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
8:28
6Aus Trellis’ Manuskript »Verfeinerung physischer Qualen«
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
7:32
7▼CD
#TitleRatingLength
1Ein Sündenregister
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
8:02
2Die Dienste des Pooka Mac Phellimey
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
12:30
3Furor, Fallsucht und Frenesie
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
11:45
4Eine kurze Pause zu Meditation und Gebet
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
8:30
5Weiter im Text (aus Trellis’ Manuskript)
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
7:00
6Mr. Paul Shanahan, Mann von Witz und Raconteur
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
7:22
7Morgengespräch im Waldesschatten
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
14:41
8▼CD
#TitleRatingLength
1Der Dudler vor Gericht
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
20:09
2Die Zeugen
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
13:58
3Der Prozess findet ein Ende
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
5:13
4Der biographischen Reminiszenz letzter Teil
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
6:05
5»Der Schiddbruch«
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
17:21
6Schluss des Buches
spoken vocals:
Harry Rowohlt
partial recording of:
In Schwimmen-zwei-Vögel oder Sweeny auf den Bäumen (Rowohlt / Mennicken translation)
writer:
Flann O’Brien
translator:
Helmut Mennicken and Harry Rowohlt
translated version of:
At Swim-Two-Birds (novel)
4:47

Credits

Release

ASIN:DE: 3036911413 [info]