ディズニー 声の王子様 第2章 〜Love Stories〜 (Deluxe Edition)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleArtistRatingLength
01白雪姫 ―朗読―
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
石田彰?:??
02ハイ・ホー（白雪姫）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
ハイ・ホー
lyricist:
Larry Morey (American lyricist, 1905–1971)
composer:
Frank Churchill
translator:
三木鶏郎
publisher:
Bourne Co. (not for release label use, this is a music publisher) and 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division)
translated version of:
Heigh‐Ho (The Dwarfs’ Marching Song)
神谷浩史?:??
03キス・ザ・ガール（リトル・マーメイド）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
キス・ザ・ガール
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
藤川和彦, 近衛秀健 and 松澤薫
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Kiss the Girl (The Little Mermaid)
part of:
リトルマーメイド (Japanese adaptation of the Broadway musical)
下野紘?:??
04ユール・ビー・イン・マイ・ハート（ターザン）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
ユール・ビー・イン・マイ・ハート
lyricist and composer:
Phil Collins (of Genesis)
translator:
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
You’ll Be in My Heart
関智一?:??
05ララルー（わんわん物語）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
ラ・ラ・ルー (わんわん物語)
writer:
Sonny Burke (Joseph Francis Burke, producer, songwriter and Big Band leader) and Peggy Lee (jazz vocalist)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label)
sub-publisher:
日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
La La Lu (Disney’s 1955 Lady and the Tramp)
櫻井孝宏?:??
06愛のうたごえ（バンビ）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
愛のうたごえ
lyricist:
Larry Morey (American lyricist, 1905–1971)
composer:
Frank Churchill
translator:
片桐和子
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Love Is a Song (Bambi)
緑川光?:??
07ベラ・ノッテ（わんわん物語）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
recording of:
ベラ・ノッテ (わんわん物語、三木鶏郎訳詞)
writer:
Sonny Burke (Joseph Francis Burke, producer, songwriter and Big Band leader) and Peggy Lee (jazz vocalist)
translator:
三木鶏郎
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Bella Notte (Lady and the Tramp)
置鮎龍太郎?:??
08いつでも一緒（オリバーニューヨーク子猫ものがたり）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
いつでも一緒
writer:
Rob Minkoff and Ron Rocha
publisher:
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Good Company (Oliver & Company)
岡本信彦?:??
09グレイト・スピリット（ブラザー・ベア）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
グレイト・スピリット
lyricist and composer:
Phil Collins (of Genesis)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Great Spirits (Brother Bear)
山寺宏一?:??
10塔の上のラプンツェル ―朗読―
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
山寺宏一?:??
2▼CD
#TitleArtistRatingLength
1美女と野獣（美女と野獣）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
美女と野獣
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
part of:
美女と野獣 (Japanese version of the 2017 Disney film soundtrack)
関智一 & 置鮎龍太郎?:??
2ハクナ・マタタ（ライオン・キング）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
ハクナ・マタタ (ライオン・キング; 片桐和子 translation)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
片桐和子
publisher:
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Hakuna matata (The Lion King)
下野紘 & 岡本信彦?:??
3輝く未来（塔の上のラプンツェル）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
輝く未来
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
高橋知伽江
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
I See the Light (Tangled)
緑川光 & 櫻井孝宏?:??
4みんなネコになりたいのさ（おしゃれキャット）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
みんなネコになりたいのさ
lyricist:
Floyd Huddleston
composer:
Al Rinker
translator:
若谷和子
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Ev’rybody Wants to Be a Cat (The Aristocats)
山寺宏一?:??
5美女と野獣（美女と野獣）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
美女と野獣
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
part of:
美女と野獣 (Japanese version of the 2017 Disney film soundtrack)
関智一?:??
6ハクナ・マタタ（ライオン・キング）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
ハクナ・マタタ (ライオン・キング; 片桐和子 translation)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
片桐和子
publisher:
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Hakuna matata (The Lion King)
下野紘?:??
7輝く未来（塔の上のラプンツェル）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
輝く未来
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
高橋知伽江
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
I See the Light (Tangled)
緑川光?:??
8みんなネコになりたいのさ（おしゃれキャット）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
みんなネコになりたいのさ
lyricist:
Floyd Huddleston
composer:
Al Rinker
translator:
若谷和子
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Ev’rybody Wants to Be a Cat (The Aristocats)
山寺宏一?:??
9美女と野獣（美女と野獣）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
美女と野獣
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
湯川れい子 (Reiko Yukawa)
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
part of:
美女と野獣 (Japanese version of the 2017 Disney film soundtrack)
置鮎龍太郎?:??
10ハクナ・マタタ（ライオン・キング）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
ハクナ・マタタ (ライオン・キング; 片桐和子 translation)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Elton John (English singer, songwriter, pianist, and composer)
translator:
片桐和子
publisher:
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Hakuna matata (The Lion King)
岡本信彦?:??
11輝く未来（塔の上のラプンツェル）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
輝く未来
lyricist:
Glenn Slater
composer:
Alan Menken
translator:
高橋知伽江
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
I See the Light (Tangled)
櫻井孝宏?:??
12みんなネコになりたいのさ（おしゃれキャット）
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2012)
cover recording of:
みんなネコになりたいのさ
lyricist:
Floyd Huddleston
composer:
Al Rinker
translator:
若谷和子
publisher:
Walt Disney Music Company (music publisher, do not use as release label), 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Ev’rybody Wants to Be a Cat (The Aristocats)
山寺宏一?:??

Credits

Release

manufactured by:エイベックス・マーケティング株式会社 (avex marketing inc., do NOT use this as a release imprint)
ASIN:JP: B008HIROXS [info]
discography entry:http://www.disney.co.jp/records/artist/AVCW-12919-20.html [info]

Release group

part of:声の王子様 (order: 4)