The Legend of Zelda: Sound & Drama (English translation)

~ Release by Koji Kondo (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

| |
1CD
#TitleArtistRatingLength
1Overworld
arranger:
伊藤善之 (Yoshiyuki Itō)
recording of:
表の地上 (Overworld, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 436)
version of:
地上 (Above Ground, The Legend of Zelda)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
Koji Kondo2:54
2Theme of the Guessing-Game House
arranger:
伊藤真澄 (Masumi Itō)
recording of:
当てもの屋 (Guessing-Game House, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
Koji Kondo3:26
3Sanctuary Dungeon
arranger:
伊藤善之 (Yoshiyuki Itō)
recording of:
神殿ダンジョン (Sanctuary Dungeon, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
Koji Kondo3:24
4Hyrule Castle
arranger:
伊藤真澄 (Masumi Itō)
recording of:
ハイラル城 (Hyrule Castle, Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
Koji Kondo3:04
5Forest Theme
arranger:
伊藤真澄 (Masumi Itō)
recording of:
(Forest, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
Koji Kondo3:43
6Dark Overworld
arranger:
伊藤善之 (Yoshiyuki Itō)
recording of:
裏の地上 (Dark World, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
Koji Kondo2:51
7The Goddess Appears
arranger:
伊藤真澄 (Masumi Itō)
recording of:
女神登場 (The Goddess Appears, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
Koji Kondo4:15
8Kakariko Village
arranger:
伊藤善之 (Yoshiyuki Itō)
recording of:
カカリコ村 (Kakariko Village, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 40) and OverClocked ReMix works catalog (number: 13885)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
The Legend of Zelda: Ocarina of Time (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
Koji Kondo3:25
9Sound Drama "Two People: Introductory Chapter"
producer:
小川真一
spoken vocals:
郷里大輔, 岸野幸正, 國府田マリ子, 緑川光, 中村尚子 and 鈴木渢
recorded at:
AVACO STUDIO (formerly "AVACO CREATIVE STUDIOS") in Nishi-Waseda, Shinjuku (Shinjuku-ku), Tokyo, Japan
recording of:
二人の序章 (The Legend of Zelda: A Link to the Past, unofficial prologue audio drama)
Hikaru Midorikawa, Mariko Kouda, Yukimasa Kishino, Naoko Nakamura, Fu Suzuki & Daisuke Gouri17:12
2CD
#TitleRatingLength
1Title
recording of:
タイトルBGM (Title BGM, The Legend of Zelda)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda (video game soundtrack)
3:00
2Overworld
recording of:
地上 (Above Ground, The Legend of Zelda)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 279)
part of:
The Legend of Zelda (video game soundtrack)
1:45
3Underworld
recording of:
地下BGM (Underground, The Legend of Zelda)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 280)
part of:
The Legend of Zelda (video game soundtrack)
1:05
4Death Mountain
recording of:
デスマウンテン (Death Mountain, The Legend of Zelda)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda (video game soundtrack)
1:38
5Get Treasure Fanfare
recording of:
宝物キャッチファンファーレ (Treasure Chest Catch Fanfare, The Legend of Zelda)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 13234), OverClocked ReMix works catalog (number: 13867) and OverClocked ReMix works catalog (number: 16670)
part of:
The Legend of Zelda (video game soundtrack)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
The Legend of Zelda: Ocarina of Time (video game soundtrack)
part of:
The Legend of Zelda: Skyward Sword (video game soundtrack)
part of:
The Legend of Zelda: The Wind Waker (video game soundtrack)
part of:
The Legend of Zelda: Twilight Princess (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 (The Legend of Zelda: Majora’s Mask, video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 夢をみる島 (The Legend of Zelda: Link’s Awakening, Game Boy game soundtrack)
0:06
6Get Triforce Fanfare
recording of:
トライフォースキャッチファンファーレ (Triforce Catch Fanfare, The Legend of Zelda)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda (video game soundtrack)
0:11
7Finally, Ganon Appears and Is Defeated Fanfare
recording of:
ガノン登場及び倒した時のファンファーレ (When Ganon Appears and Is Defeated Fanfare, The Legend of Zelda)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda (video game soundtrack)
0:07
8Zelda Is Rescued Fanfare
recording of:
ゼルダを助けた時のファンファーレ (When Zelda Is Rescued Fanfare, The Legend of Zelda)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda (video game soundtrack)
0:09
9Game Over
recording of:
ゲームオーバー (Game Over, The Legend of Zelda)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
is based on:
エンディング (Ending, The Legend of Zelda)
part of:
The Legend of Zelda (video game soundtrack)
0:39
10Ending
recording of:
エンディング (Ending, The Legend of Zelda)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda (video game soundtrack)
2:29
11Title
recording of:
タイトル (Title, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
0:20
12Opening (demo)
recording of:
オープニングデモ (Opening Demo, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
2.752:03
13Time of the Falling Rain
recording of:
雨降りの時 (Time of the Falling Rain, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
is based on:
オープニングデモ (Opening Demo, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
2.51:10
14Overworld
recording of:
表の地上 (Overworld, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 436)
version of:
地上 (Above Ground, The Legend of Zelda)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
1:07
15Kakariko Village
recording of:
カカリコ村 (Kakariko Village, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 40) and OverClocked ReMix works catalog (number: 13885)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
The Legend of Zelda: Ocarina of Time (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
2:12
16Forest
recording of:
(Forest, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
0:57
17Master Sword (demo)
recording of:
マスターソードのデモ (Master Sword Demo, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda: Ocarina of Time (video game soundtrack)
part of:
The Legend of Zelda: The Wind Waker (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
0:15
18Turned Into a Rabbit!
recording of:
ウサギになった時 (Turned Into a Rabbit!, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
2.50:57
19The Soldiers of Kakariko Village
recording of:
カカリコ村の兵士 (The Soldiers of Kakariko Village, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
2.50:44
20Guessing-Game House
recording of:
当てもの屋 (Guessing-Game House, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
0:53
21Select Screen
recording of:
セレクト面 (Select Screen, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
version of:
女神登場 (The Goddess Appears, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
0:55
22Dark World
recording of:
裏の地上 (Dark World, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
2:23
23Dark Mountain Forest
recording of:
裏の地上 (Dark World, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
recording of:
裏の山の森 (Dark Mountain Forest, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
1:52
24Hyrule Castle
recording engineer:
藤枝俊量 (engineer) and 石川三恵子 (Mieko Ishikawa)
assistant engineer:
Sigeru Matumura (engineer) and 小黒俊彦
engineer:
Tomoko Yamashita (engineer)
mixer:
藤枝俊量 (engineer)
recorded at:
MIT STUDIO in Shiba, Minato (Minato-ku), Tokyo, Japan
recording of:
ハイラル城 (Hyrule Castle, Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
2:55
25Sanctuary Dungeon
recording of:
神殿ダンジョン (Sanctuary Dungeon, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
2:03
26Cave
recording of:
洞窟 (Cave, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
1:01
27Church
recording of:
教会 (Church, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
1:35
28Boss (Bgm)
recording of:
Boss ~BGM~ (The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
3.250:37
29Boss Clear Fanfare
recording of:
BOSSクリアファンファーレ (Boss Clear Fanfare, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 11192)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
30:14
30Dark World Dungeon
recording of:
裏ダンジョン (Dark World Dungeon, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
1:44
31Fortune-Telling House
recording of:
占いの店 (Fortune-Telling House, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (video game soundtrack)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
0:43
32Princess Zelda's Rescue
recording of:
ゼルダ姫救出 (Princess Zelda’s Rescue, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
1:33
33Crystal
recording of:
クリスタル (Crystal, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
version of:
ゼルダ姫救出 (Princess Zelda’s Rescue, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
1:06
34The Goddess Appears
recording of:
女神登場 (The Goddess Appears, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
0:55
35Priest
recording of:
司祭 (Priest, The Legend of Zelda: A Link to the Past, Ganon’s Theme)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
1:38
36The Priest Transforms Into Ganon
recording of:
司祭がガノンに変身する時 (The Priest Transforms into Ganon, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
20:08
37Ganon's Message
recording of:
ガノンのメッセージ (Ganon's Message, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
version of:
司祭 (Priest, The Legend of Zelda: A Link to the Past, Ganon’s Theme)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
0:44
38Battle With Ganon
recording of:
ガノン戦闘 (Battle With Gannon, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
1:18
39Triforce Chamber
recording of:
トライフォースの部屋 (Triforce Chamber, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
2.751:35
40Ending
recording of:
エンディング (Ending, The Legend of Zelda: A Link to the Past)
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
part of:
OverClocked ReMix works catalog (number: 433)
part of:
ゼルダの伝説 神々のトライフォース (The Legend of Zelda: A Link to the Past, video game soundtrack)
2.757:46

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:ゼルダの伝説 SOUND & DRAMA (The Legend of Zelda SOUND & DRAMA) by 近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)