Platinum Collection

~ Release by Édith Piaf (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Track 3.10 - Booklet: "Un refrain courait dans la rue"; Back: Un refrain courait dans les rues"
catalog# 5099950549627 (set) / 5099950549726 (CD1) / 5099950549825 (CD2) / 5099950549924 (CD3)

Annotation last modified on 2020-06-17 00:19 UTC.

Tracklist

| |
1▼CD: disque 1
#TitleRatingLength
1La vie en rose
piano:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1946-10-09)
vocals:
Édith Piaf (on 1946-10-09)
orchestra:
Guy Luypaert and His Orchestra (on 1946-10-09)
conductor:
Guy Luypaerts (on 1946-10-09)
part of:
Helsingin Sanomat: 100 maailman parasta laulua (2022-1-15) (number: 71)
recording of:
La Vie en rose (French original) (on 1946-10-09)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Louiguy (French composer Louis Guglielmi) and Édith Piaf
publisher:
Éditions Beuscher Arpège and ピアーミュージック (Peer Music Japan, Japan, subsidiary of Nichion)
recording of:
La vie en rose (Italiano)
composer:
Louiguy (French composer Louis Guglielmi) and Édith Piaf
translated version of:
La Vie en rose (French original)
53:08
2L’accordéoniste
vocals:
Édith Piaf
recording of:
L’Accordéoniste (in 1955)
lyricist and composer:
Michel Emer
4:03
3Je sais comment
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Je sais comment (chanson by Édith Piaf) (on 1959-08-05)
lyricist:
Julien Bouquet
composer:
Julien Bouquet and Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
3:22
4Mon Dieu!
vocals:
Édith Piaf
recording of:
Mon Dieu (in 1961)
lyricist:
Michel Vaucaire
composer:
Charles Dumont (French singer and composer)
publisher:
Éditions Meridian (publisher)
3:46
5Toi tu l’entends pas
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Toi, tu l’entends pas (on 1962-01-26)
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Charles Dumont (French singer and composer)
2:38
6Exodus
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Exodus (on 1961-02-03)
lyricist:
Pat Boone
composer:
Ernest Gold
translator:
Eddy Marnay (French lyricist)
translated version of:
Exodus (This Land Is Mine)
3:30
7Non, je ne regrette rien
vocals:
Édith Piaf (on 1960-11-10)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1960-11-10)
recording of:
Non, je ne regrette rien (on 1960-11-10)
lyricist:
Michel Vaucaire
composer:
Charles Dumont (French singer and composer)
publisher:
Éditions Semi (SEMI Société)
52:22
8Les trois cloches
vocals:
Édith Piaf (, on 1946-06-25) and Les Compagnons de la Chanson (on 1946-06-25)
conductor:
Claude Normand
arranger:
Marc Herrand
recording of:
Les Trois Cloches (on 1946-06-25)
lyricist and composer:
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (in 1939)
publisher:
Marbot and Southern Music Publishing Company
4:10
9L’homme au piano
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
L’Homme au piano (on 1954-12-08)
lyricist and composer:
Horst Heinz Henning (German producer, composer and lyricist of Schlager music)
translator:
Jean-Claude Darnal
translated version of:
Der Mann am Klavier
2:04
10La foule
vocals:
Édith Piaf (on 1957-02-28)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1957-02-28)
recording of:
La Foule (on 1957-02-28)
lyricist:
Michel Rivgauche
composer:
Ángel Cabral (singer, guitarist, composer) (in 1936)
publisher:
Éditions Métropolitaines and Warner Chappell Music France
version of:
Que nadie sepa mi sufrir
52:57
11À quoi ça sert l’amour?
vocals:
Édith Piaf (on 1962-09-03) and Théo Sarapo (on 1962-09-03)
conductor:
Jean Leccia (on 1962-09-03)
recording of:
À quoi ça sert l’amour (on 1962-09-03)
lyricist and composer:
Michel Emer
publisher:
Arpège (french publisher) and Éditions Paul Beuscher
2:28
12Le droit d’aimer
recording of:
Le Droit d'aimer
lyricist:
Robert Nyel
composer:
Francis Lai (French composer)
3:35
13Les amants de Paris
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Les Amants de Paris (on 1948-06-11)
lyricist:
Léo Ferré and Eddy Marnay (French lyricist)
composer:
Léo Ferré
3:14
14Pour moi toute seule
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Pour moi tout' seule (on 1949-02-09)
lyricist:
Flavien Monod
composer:
Guy Lafarge (French composer) and Philippe-Gérard (French composer & lyricist)
3:23
15Le chevalier de Paris
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Le Chevalier de Paris (on 1950-06-20)
lyricist:
Angèle Vannier
composer:
Philippe-Gérard (French composer & lyricist)
3:03
2▼CD: disque 2
#TitleRatingLength
1Milord
vocals:
Édith Piaf (on 1959-06-05)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1959-06-05)
recording of:
Milord (on 1959-06-05)
lyricist:
Georges Moustaki
composer:
Marguerite Monnot
publisher:
Éditions Salabert
44:31
2C’est un gars
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
C’est un gars (on 1950-07-07)
lyricist:
Pierre Roche
composer:
Charles Aznavour
3:19
3Bravo pour le clown!
vocals:
Édith Piaf (on 1953-07-18)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1953-07-18)
recording of:
Bravo pour le clown ! (on 1953-07-18)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Louiguy (French composer Louis Guglielmi)
3:07
4Les amants de Venise
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Les Amants de Venise (on 1953-05-18)
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Marguerite Monnot
3:14
5Johnny, tu n’es pas un ange
vocals:
Édith Piaf (on 1953-12-24)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1953-12-24)
cover recording of:
Johnny, tu n’es pas un ange (on 1953-12-24)
lyricist:
Liviu Deleanu, Paddy Roberts (singer/songwriter) and Marcel Stellman
writer:
Martin Kaspar Läuchli and Angela Neimann
composer:
Les Paul and Richard Stein
translator:
Francis Lemarque
translated version of:
Johnny (Is the Boy for Me)
2:12
6Un étranger
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Un étranger (on 1958-07-03)
lyricist:
Georges Evan and Georges Moustaki
composer:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) and Georges Moustaki
3:26
7C’est à Hambourg
vocals:
Édith Piaf (on 1955-01-28)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1955-01-28)
recording of:
C’est à Hambourg (on 1955-01-28)
lyricist:
Edith Delécluse and Michelle Fricault (French lyricist)
composer:
Marguerite Monnot
3:03
8Je hais les dimanches
vocals:
Édith Piaf (on 1951-10-15)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1951-10-15)
recording of:
Je hais les dimanches (on 1951-10-15)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Florence Véran
3:23
9C’est l’amour
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
C’est l’amour (on 1960-05-13)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Marguerite Monnot
3:01
10La goualante du pauvre Jean
vocals:
Édith Piaf (on 1953-12-24)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1953-12-24)
recording of:
La Goualante du pauvre Jean (on 1953-12-24)
lyricist:
René Rouzaud (lyricist)
composer:
Marguerite Monnot
2:03
11T’es beau, tu sais
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
T'es beau, tu sais (on 1959-08-05)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Georges Moustaki
4:06
12Les croix
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Les Croix (on 1953-07-15)
lyricist:
Louis Amade
composer:
Gilbert Bécaud
3:34
13Cri du cœur
guitar:
Henri Crolla
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Cri du cœur (on 1960-05-20)
lyricist:
Jacques Prévert (in 1958)
composer:
Henri Crolla
2:39
14Padam, padam...
vocals:
Édith Piaf (on 1951-10-15)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1951-10-15)
recording of:
Padam… padam (on 1951-10-15)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Norbert Glanzberg
publisher:
Éditions Salabert
3:17
15C’est un homme terrible
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
C’est un homme terrible (on 1958-09-04)
lyricist and composer:
Jean-Pierre Moulin (writer, lyricist, journalist)
2:10
3▼CD: disque 3
#TitleRatingLength
1Hymne à l’amour
choir vocals:
Les Chœurs René Saint-Paul (on 1950-05-02)
vocals:
Édith Piaf (on 1950-05-02)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor) (on 1950-05-02)
recording of:
Hymne à l’amour (on 1950-05-02)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Marguerite Monnot
publisher:
Éditions Raoul Breton
3:27
2Mea culpa
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Mea culpa (on 1954-10-29)
lyricist:
Michel Rivgauche
composer:
Hubert Giraud
3:05
3Je me souviens d’une chanson
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Je me souviens d’une chanson (on 1958-09-04)
lyricist:
Félix Marten
composer:
Jean-Pierre Moulin (writer, lyricist, journalist)
2:49
4Et pourtant
recording of:
Et pourtant
lyricist:
Pierre Brasseur
composer:
Michel Emer
2:30
5Le "ça ira"
vocals:
Édith Piaf (on 1953-12-24)
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
arranger:
Jean Françaix (French composer) (in 1953)
recording of:
Le « Ça ira » (du film « Si Versailles m’était conté ») (on 1953-07-02)
writer:
Ladré (Wrote "Ça ira") (in 1790)
composer:
Bécourt
arranger:
Jean Françaix (French composer)
version of:
Ça ira
recording of:
Le « Ça ira » (du film « Si Versailles m’était conté ») (on 1953-12-24)
writer:
Ladré (Wrote "Ça ira") (in 1790)
composer:
Bécourt
arranger:
Jean Françaix (French composer)
version of:
Ça ira
2:24
6Mon manège à moi (tu me fais tourner la tête)
vocals:
Noël Glanzberg and Édith Piaf (in 1958, on 1958-03-27)
conductor:
Noël Glanzberg (on 1958-03-27)
recorded at:
L’Olympia in Paris, Île-de-France, France (in 1958, on 1958-03-27)
live recording of:
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) (on 1958-03-27)
lyricist:
Jean Constantin
composer:
Norbert Glanzberg
publisher:
Meridian (publisher)
live recording of:
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête) (in 1958)
lyricist:
Jean Constantin
composer:
Norbert Glanzberg
publisher:
Meridian (publisher)
recording of:
Mon manège à moi (Tu me fais tourner la tête)
lyricist:
Jean Constantin
composer:
Norbert Glanzberg
publisher:
Meridian (publisher)
3:09
7Mariage
vocals:
Édith Piaf
recording of:
Mariage (du film « Étoile sans lumière »)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Marguerite Monnot
4:16
8Notre-Dame de Paris
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Notre-Dame de Paris (on 1952-09-03)
lyricist:
Eddy Marnay (French lyricist)
composer:
Marc Heyral (aka Marius Herschkovitch)
publisher:
Editions France Vedette and Roger Seiller
3:08
9Monsieur et madame
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Monsieur et madame (on 1952-09-03)
lyricist and composer:
Michel Emer
3:01
10Un refrain courait dans la rue
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Guy Luypaerts
recording of:
Un refrain courait dans la rue (on 1946-10-09)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
3:04
11Miséricorde
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Miséricorde (on 1955-01-28)
lyricist:
Jacques Larue (French lyricist)
composer:
Philippe-Gérard (French composer & lyricist)
3:29
12Toi qui sais
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Toi qui sais (on 1956-05-28)
lyricist and composer:
Michel Emer
3:59
13Une dame
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
recording of:
Une dame (on 1956-02-28)
lyricist and composer:
Michel Emer
2:42
14C’est merveilleux (BOF "Étoile sans lumière")
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Guy Luypaerts and Claude Normand
recording of:
C’est merveilleux (on 1946-04-23)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Marguerite Monnot
3:06
15Sous le ciel de Paris
vocals:
Édith Piaf
conductor:
Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
cover recording of:
Sous le ciel de Paris (Under Paris Skies, original French version) (on 1954-10-20)
lyricist:
Jean Dréjac and Hubert Giraud
composer:
Hubert Giraud
publisher:
Éditions Choudens and Première Music Group
3:32

Credits

Release

part of:Platinum Collection (EMI France) (order: 4)
Discogs:https://www.discogs.com/release/8475594 [info]