Disney's Greatest Hits: Τα τραγούδια της Disney στα Ελληνικά

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

Matrix

CD 1

  • Mastered by Digital Press Hellas DPH EMI-8733276 (Mastering SID: ifpi LD33 Mould SID: IFPI 5902)
Annotation last modified on 2024-11-28 18:52 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Φεύγω (Out There)
producer:
Alan Menken and Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
vocals:
Σάκης Ρουβάς (Sakis Rouvas)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Φεύγω
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
Άρης Δαβαράκης
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Out There (The Hunchback of Notre Dame)
Σάκης Ρουβάς4:24
2Τζουμ Τριάλα (Topsy Turby)
producer:
Alan Menken and Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
vocals:
Κωνσταντίνος Παλιατσάρας
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Τζουμ Τριάλα
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
Άρης Δαβαράκης
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Topsy Turvy (The Hunchback of Notre Dame)
Κωνσταντίνος Παλιατσάρας5:35
3Προσευχή της Εσμεράλδας (God Help the Outcasts)
producer:
Alan Menken and Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
vocals:
Άλκηστη Πρωτοψάλτη (Alkistis Protopsalti)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Προσευχή της Εσμεράλδας
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
Άννα Ιωαννίδου (Lyricist)
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
God Help the Outcasts (The Hunchback of Notre Dame)
Άλκηστη Πρωτοψάλτη3:42
4Εισαι τυπάς (A Guy Like You)
producer:
Alan Menken and Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
vocals:
Γιάννης Κούτρας, Χρήστος Βαλαβανίδης and Χρυσούλα Διαβάτη
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Εισαι τυπάς
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
Άρης Δαβαράκης
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
A Guy Like You (The Hunchback of Notre Dame)
Χρήστος Βαλαβανίδης, Χρυσούλα Διαβάτη και Γιάννης Κούτρας2:52
5Όταν (Someday)
producer:
Alan Menken and Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
vocals:
Σάκης Ρουβάς (Sakis Rouvas)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Όταν
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
Άννα Ιωαννίδου (Lyricist)
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Someday (The Hunchback of Notre Dame)
Σάκης Ρουβάς4:18
6Ποια είμαι (Reflection)
producer:
Matthew Wilder
vocals:
Δέσποινα Βανδή (Déspina Vandì, Greek singer)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Ποια είμαι
lyricist:
David Zippel
composer:
Matthew Wilder
translator:
Σωτήρης Κακίσης
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Reflection (from "Mulan")
Δέσποινα Βανδή2:24
7Θα βρω τη λύση (Go the Distance)
producer:
Alan Menken
vocals:
Διονύσης Σχοινάς (Greek musician and singer)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Θα βρω τη λύση
lyricist:
David Zippel
composer:
Alan Menken
translator:
Γιάννης Καραλής (songwriter)
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Go the Distance (Hercules, film version)
Διονύσης Σχοινάς3:13
8Μόνη μου Ελπίδα (One Last Hope)
producer:
Alan Menken
vocals:
Λάκης Λαζόπουλος
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Μόνη μου Ελπίδα
lyricist:
David Zippel
composer:
Alan Menken
translator:
Άννα Ιωαννίδου (Lyricist)
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
Λάκης Λαζόπουλος3:01
9Μύθος και Θρύλος Zero to Hero)
producer:
Alan Menken
vocals:
Χριστίνα Αργύρη, Σάντυ Πολίτη, Άννα Ρόσση, Εύα Τσελίδου and Τζούλι Μασίνο
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Μύθος και Θρύλος
lyricist:
David Zippel
composer:
Alan Menken
translator:
Άννα Ιωαννίδου (Lyricist)
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
Τζούλι Μασίνο, Εύα Τσελίδου, Σάντυ Πολίτη, Άννα Ρόσση και Χριστίνα Αργύρη2:19
10Δεν θα το πω (I Won't Say (I'm In Love))
producer:
Alan Menken
vocals:
Ευρυδίκη (Evridiki Theokleous)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Δεν θα το πω
lyricist:
David Zippel
composer:
Alan Menken
translator:
Άννα Ιωαννίδου (Lyricist)
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
Ευρυδίκη2:19
11Είμαι εδώ (I'm Still Here)
producer:
Rob Cavallo
vocals:
Μιχάλης Χατζηγιάννης (Mixalis Xatzigiannis)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Είμαι εδώ
lyricist and composer:
John Rzeznik
translator:
Άννα Ιωαννίδου (Lyricist)
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label)
Μιχάλης Χατζηγιάννης4:02
12Μαζί δυο κόσμοι ζουν (Two Worlds)
producer:
Phil Collins (of Genesis) and Mark Mancina (American score composer)
vocals:
Άλεξ Παναγής
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Μαζί δυο κόσμοι ζουν
lyricist and composer:
Phil Collins (of Genesis)
translator:
Ντίνος Πυτιχούτης
translated version of:
Two Worlds
Άλεξ Παναγή3:19
13Τα χρώματα των ανέμων (Colors of the Wind)
producer:
Alan Menken and Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
vocals:
Φιόνα Τζαβάρα
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Τα χρώματα των ανέμου
lyricist:
Stephen Schwartz (musical theatre lyricist/composer)
composer:
Alan Menken
translator:
Βάσω Χαραλάμπους
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Colors of the Wind (Pocahontas, 1995)
Φιόνα Τζαβάρα3:33
14Έτσι είναι η ζωή (Beauty and the Beast)
producer:
Howard Ashman and Alan Menken
vocals:
Χρυσούλα Διαβάτη
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Έτσι είναι η ζωή
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Τάκης Καρνάτσος
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label) and Wonderland Music Company, Inc. (BMI) (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
Χρυσούλα Διαβάτη2:44
15Τα ξεχνώ (Let it Go)
producer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
vocals:
Σία Κοσκινά
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2014, in 2015)
recording of:
Τα ξεχνώ
writer:
Kristen Anderson‐Lopez (American songwriter) and Robert Lopez (songwriter of musicals)
translator:
Ηλίας Ματάμης
publisher:
Wonderland Music Company, Inc. (a division of Disney Music Publishing)
translated version of:
Let It Go (Frozen)
Σία Κοσκινά3:42
16Rock & Roll και ήχος μηχανής (Route 66)
producer:
Steve Jordan (US drummer/multi-instrumentalist, composer & producer) and John Mayer (US singer‐songwriter)
vocals:
Σάκης Ρουβάς (Sakis Rouvas)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Rock & Roll και ήχος μηχανής
lyricist and composer:
Bobby Troup
translator:
Γιάννης Καραλής (songwriter)
publisher:
Disney, Pixar and Troup-London Music (ASCAP)
Σάκης Ρουβάς3:24
17Εγώ και συ μαζί (Ντουέτο - τίτλοι τέλους) (You've Got a Friend in Me)
producer:
Don Davis (American score composer), Jim Flamberg, Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer) and Frank Wolf (engineer at Skyline Recording)
vocals:
Αλκίνοος Ιωαννίδης (Alkinoos Ioannidis, Cypriot musician) and Τζίμης Πανούσης (Jimmy Panousis)
phonographic copyright (℗) by:
Walt Disney Records (in 2015)
recording of:
Εγώ και συ μαζί
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Τζίμης Πανούσης (Jimmy Panousis)
publisher:
Walt Disney Music Company (ASCAP) (music publisher, do not use as release label)
Τζίμης Πανούσης και Αλκίνοος Ιωαννίδης2:03