המלך ואני (הלהקה הישראלית המקורית)

~ Release by רוג'רס והמרשטיין, נעמי שמר ויורם קניוק (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼Vinyl
#	Title	Artist	Rating	Length
A1	פתיחה producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: פתיחה composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: Overture (The King and I) part of: המלך ואני	תזמורת		3:20
A2	אשרוק לי שיר עליז producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: אשרוק לי שיר עליז lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: I Whistle a Happy Tune (The King and I) part of: המלך ואני	רבקה רז		1:14
A3	אדון ומלך producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: אדון ומלך lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: My Lord and Master (The King and I) part of: המלך ואני	מיכל פרס		1:45
A4	אקרא שלום producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: אקרא שלום lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: Hello, Young Lovers (The King and I) part of: המלך ואני	רבקה רז		2:44
A5	הצגת ילדי המלך producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: הצגת ילדי המלך lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: March of the Siamese Children (The King and I) part of: המלך ואני	תזמורת		2:12
A6	חידתיות producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: חידתיות lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: A Puzzlement (The King and I) part of: המלך ואני	אריק לביא		3:38
A7	להתוודע producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: להתוודע lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: Getting to Know You (The King and I) part of: המלך ואני	רבקה רז		3:14
B1	בצל ובאופל producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: בצל ובאופל lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: We Kiss in a Shadow (The King and I) part of: המלך ואני	מיכל פרס, דני בן ישראל		2:57
B2	שפחה שפחה producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: שפחה שפחה lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: Shall I Tell You What I Think of You? (The King and I) part of: המלך ואני	רבקה רז		4:42
B3	דבר מה נפלא כל כך producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: דבר מה נפלא כל כך lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) part of: המלך ואני	עופרה דירון		2:30
B4	שלא נהיה ברברים producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: שלא נהיה ברברים lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: Western People Funny (The King and I) part of: המלך ואני	עופרה דירון ונשות המלך		1:20
B5	בחלום producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: בחלום lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: I Have Dreamed (The King and I) part of: המלך ואני	מיכל פרס, דני בן ישראל		2:34
B6	משל סיאמי producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: משל סיאמי lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: Song of the King (The King and I) part of: המלך ואני	רבקה רז, אריק לביא		1:09
B7	הנרקוד producer: אטורה סטרטה (conductor, producer) conductor: יצחק גרציאני (Izhak Graziani, Israeli Conductor) phonographic copyright (℗) by: NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 2002) recording of: הנרקוד lyricist: אוסקר המרשטיין (of Rodgers & Hammerstein) composer: ריצ'ארד רוג'רס (composer) translator: יורם קניוק and נעמי שמר (Naomi Shemer) translated version of: Shall We Dance? (The King and I) part of: המלך ואני	רבקה רז, אריק לביא		2:55

Credits

Release

printed in:	Israel

illustration:	יורם קניוק

transliterated/translated track listings:	The King and I by Rodgers (composer) & Hammerstein (of Rodgers & Hammerstein), Naomi Shemer & Yoram Kaniuk