| Official |
|---|
| 1.2 | Dis lui toi que je t’aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Variations sur le même t’aime | Vanessa Paradis | Album | | Polydor | 843 447-2 |
| 1.1 | Dis lui toi que je t'aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Dis lui toi que je t'aime | Vanessa Paradis | Single | | Polydor | 879 111-2 |
| 1.1 | Dis lui toi que je t'aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Dis lui toi que je t'aime | Vanessa Paradis | Single | | Polydor | 879 110-7 |
| 1.2 | Dis lui toi que je t'aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Variations sur le même t’aime | Vanessa Paradis | Album | | Polydor | 843 447-1 |
| 1.2 | Dis lui toi que je t'aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Variations sur le même t’aime | Vanessa Paradis | Album | | Polydor | POCP 2240 |
| 1.2 | Dis lui toi que je t’aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Variations sur le même t’aime | Vanessa Paradis | Album | | Polydor | 843 447‐2 |
| 1.9 | Dis lui toi que je t'aime | 3:58 | Vanessa Paradis | New Collection | Vanessa Paradis | Album + Compilation | | | |
| 1.4 | Dis lui toi que je t'aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Best Of | Vanessa Paradis | Album + Compilation | | Barclay | 532332 4 |
| 1.4 | Dis lui toi que je t'aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Best Of | Vanessa Paradis | Album + Compilation | | Barclay | 532332 4 |
| 1.4 | Dis lui toi que je t’aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Best of Vanessa Paradis | Vanessa Paradis | Album + Compilation | | Universal Music | 5322866 |
| 2.20 | Dis-lui toi que je t'aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Les Interprètes de Serge Gainsbourg | Serge Gainsbourg | Album + Compilation | | Universal Music Strategic Marketing | 2761514 |
| 1.4 | Dis-lui toi que je t'aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Best of & variations | Vanessa Paradis | Album + Compilation | | Barclay, Universal Music France | 081 051 8 |
| 1.6 | Dis lui toi que je t’aime | 3:58 | Vanessa Paradis | Mi amor | Vanessa Paradis | EP + Compilation | | FP | |
| 1.2 | Dis lui toi que je t'aime | 3:57 | Vanessa Paradis | Variations sur le même t'aime | Vanessa Paradis | Album | | Romance Musique | |