My Way (original studio mix)

Aantekening

"My Way" has English lyrics written by Paul Anka in 1968, set to an originally French song, "Comme d'habitude", that was composed by Claude François and Jacques Revaux, and first recorded by François in 1967. "Comme d'habitude" has reputedly been recorded in more languages, by more artists than any other song in contemporary music history.

sources:
http://en.wikipedia.org/wiki/Comme_d'habitude
http://en.wikipedia.org/wiki/My_Way_(song)

Aantekening het laatst bewerkt op 2010-11-27 09:00 UTC.

Staat op uitgaven

#	Titel	Duur	Nummerartiest	Titel van de uitgave	Artiest van de uitgave	Type uitgavegroep	Land/Datum	Platenmaatschappij	Catalogus#
Officieel
1.1	My Way	4:35	Frank Sinatra	My Way	Frank Sinatra	Single	US1969-02	Reprise Records	0817
1.6	My Way	4:36	Frank Sinatra	My Way (50th anniversary edition)	Frank Sinatra	Album	XW1969-03-01
1.6	My Way	4:39	Frank Sinatra	My Way	Frank Sinatra	Album	US1969-03	Reprise Records	FS 1029
1.6	My Way	4:39	Frank Sinatra	My Way (Quadraphonic reel-to-reel tape)	Frank Sinatra	Album	US1969	Reprise Records	1029-QF
1.1	My Way	?:??	Frank Sinatra	My Way	Frank Sinatra	Single	GB1969	Reprise Records	RS 20817
1.1	My Way	4:35	Frank Sinatra	My Way / Cycles	Frank Sinatra	Single	US1970	Reprise Records	0734
1.1	My Way	4:36	Frank Sinatra	Frank Sinatra’s Greatest Hits, Volume 2	Frank Sinatra	Album + Compilation	US1972	Reprise Records	FS 1034
1.6	My Way	4:35	Frank Sinatra	Frank Sinatra's Greatest Hits, Volume 2	Frank Sinatra	Album + Compilation	GB1973	Reprise Records	RSLP 1032
2.1	My Way	4:35	Frank Sinatra	The Most Beautiful Songs of Frank Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	DE1973	Reprise Records	62 491, 62 492, 62 493
2.20	My Way	4:34	Frank Sinatra	Portrait of Sinatra: Forty Songs From the Life of a Man	Frank Sinatra	Album + Compilation	GB1977	Reprise Records	K 64039
1.1	My Way	?:??	Frank Sinatra	My Way	Frank Sinatra	Single	GB1980	Reprise Records	K 14474
1.8	My Way	4:38	Frank Sinatra	New York, New York: His Greatest Hits	Frank Sinatra	Album + Compilation	DE1983	Reprise Records	92-3927-1
1.8	My Way	4:38	Frank Sinatra	New York, New York: His Greatest Hits	Frank Sinatra	Album + Compilation	XE1983	Reprise Records	923 927-2
1.8	My Way	4:38	Frank Sinatra	New York, New York: His Greatest Hits	Frank Sinatra	Album + Compilation	DK1983 FI1983 NO1983 SE1983	Reprise Records	92-3927-1
1.6	My Way	4:39	Frank Sinatra	My Way	Frank Sinatra	Album	CA1986-10-06 US1986-10-06	Reprise Records	1029-2
1.6	My Way	4:37	Frank Sinatra	My Way	Frank Sinatra	Album	US1986-11-13	Reprise Records	1029-2
1.6	My Way	4:39	Frank Sinatra	My Way	Frank Sinatra	Album	DE1986	Reprise Records	1029-2, 901 029-2
1.4	My Way	4:37	Frank Sinatra	New York, New York	Frank Sinatra	Album + Compilation	AU1987
1.8	My Way	4:38	Frank Sinatra	New York, New York: His Greatest Hits	Frank Sinatra	Album + Compilation	DE1987	Reprise Records	7599-23927-2
1.5	My Way	4:35	Frank Sinatra	The Very Best of – the Voice	Frank Sinatra	Album + Compilation	NL1988	Arcade (record label founded in 1970s by Herman Heinsbroek; use this as its universal imprint)	CD 01 3570 61
1.8	My Way	4:38	Frank Sinatra	Les plus beaux succès de Frank Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	FR1989	Reprise Records	923 927-2
1.8	My Way	4:35	Frank Sinatra	Les Plus Beaux Succès de Frank Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	XE1989	Reprise Records	923 927-1
3.17	My Way	4:38	Frank Sinatra	The Reprise Collection	Frank Sinatra	Album + Compilation	US1990-11-20	Reprise Records	9 26340-2
1.16	My Way	4:38	Frank Sinatra	Sinatra Reprise: The Very Good Years	Frank Sinatra	Album + Compilation	US1991-03-26	Reprise Records	9 26501-2
1.16	My Way	4:38	Frank Sinatra	Sinatra Reprise: The Very Good Years	Frank Sinatra	Album + Compilation	CA1991-03-26	Reprise Records	CD 26501
1.18	My Way	4:36	Frank Sinatra	ベスト・オブ・リプリーズ・イヤーズ	Frank Sinatra	Album + Compilation	JP1991-11-10	Reprise Records	WPCP-4555
1.20	My Way	4:31	Frank Sinatra	The Gold Collection	Frank Sinatra	Album + Compilation	ZA1991	Reprise Records, Tusk Music	RRDD 5419
1.18	My Way	4:36	Frank Sinatra	The Reprise Years	Frank Sinatra	Album + Compilation	DE1991	Reprise Records	7599-26522-2
2.15	My Way	4:36	Frank Sinatra	Sinatra: Soundtrack to the CBS Mini‐Series	Frank Sinatra	Album + Compilation	US1992	Reprise Records	9 45091-2
13.11	My Way	4:37	Frank Sinatra	The Complete Reprise Studio Recordings	Frank Sinatra	Album + Compilation	US1995-11-21	Warner Bros. Records (1958–2019; “WB” logo, with or without “records” beneath or on banner across)	46013-2
1.5	My Way	4:37	Frank Sinatra	My Way	Frank Sinatra	Album + Compilation	XE1995	Rondo Hitline (Grüezi Music AG)	22446
2.18	My Way	4:37	Frank Sinatra	The Very Best of Frank Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	US1997-06-10	Reprise Records	9 46589-2, CDW 46589
1.3	My Way	4:36	Frank Sinatra	New York, New York	Frank Sinatra	Album + Compilation	DE1997-07-21	Warner Music Germany	9362 46744-2
1.1	My Way	4:36	Frank Sinatra	My Way: The Best of Frank Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	GB1997-11-24	Reprise Records	9362-46710-2
1.1	My Way	4:36	Frank Sinatra	My Way: The Best of Frank Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	CA1997	Reprise Records	WTVD 46710
1.1	My Way	4:36	Frank Sinatra	My Way: The Best of Frank Sinatra (Manufactured and Distributed by Warner Music Australia)	Frank Sinatra	Album + Compilation	AU1997	Reprise Records	9362-46712-2
1.1	My Way	4:36	Frank Sinatra	My Way: The Best of Frank Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	AU1997	Reprise Records	9362-46710-2
1.1	My Way	4:36	Frank Sinatra	My Way: The Best of Frank Sinatra (limited edition bonus disc version)	Frank Sinatra	Album + Compilation	XE1997	Reprise Records	9362-46712-2
1.1	My Way	4:36	Frank Sinatra	My Way: The Best of Frank Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	ZA1997	Reprise Records, Tusk Music	WBCD 1867
1.4	My Way	4:37	Frank Sinatra	New York, New York	Frank Sinatra	Album + Compilation	-1997	Euro Sound (Falcon Neue Medien sublabel)	3311
1.3	My Way	4:36	Frank Sinatra	New York, New York	Frank Sinatra	Album + Compilation	US1997	Reprise Records	9362 46744-2
1.3	My Way	4:36	Frank Sinatra	New York, New York: His Greatest Hits	Frank Sinatra	Album + Compilation	DE1997		9362467442
1.4	My Way	4:37	Frank Sinatra	Thank You, Frank!	Frank Sinatra	Album + Compilation	DE1997		3311
1.2	My Way	4:38	Frank Sinatra	Yesterday	Frank Sinatra	Album + Compilation	DE1997	Euro Sound (Falcon Neue Medien sublabel)	3302
13.11	My Way	4:37	Frank Sinatra	The Complete Reprise Studio Recordings	Frank Sinatra	Album + Compilation	US1998-10-20	Reprise Records	47045‐2
13.11	My Way	4:37	Frank Sinatra	The Complete Reprise Studio Recordings	Frank Sinatra	Album + Compilation	XE1998	Reprise Records	47045-2
1.8	My Way	4:39	Frank Sinatra	Rock & Pop CD 5	Various Artists	Album + Compilation	-1999	Helbling	HI - S4990CD
2.6	My Way	4:38	Frank Sinatra	Great Entertainers	Various Artists	Album + Compilation	XE2001	Falcon Neue Medien	DCD 23011
2.5	My Way	4:38	Frank Sinatra	Romantic Rock	Various Artists	Album + Compilation	DE2001	Falcon Neue Medien	DCD 23048
1.1	My Way	4:36	Frank Sinatra	My Way: The Best of Frank Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2002-12-17
1.18	My Way	4:36	Frank Sinatra	Mastermix Classic Cuts: 50 Years of Pop	Various Artists	Album + Compilation	GB2002	Music Factory (UK promotional remix service)	BX031
1.53	My Way	4:35	Frank Sinatra	100 Hits Love Story	Various Artists	Album + Compilation	RU2004	RMG Records	RMG 1286 MP3
1.14	My Way	4:38	Frank Sinatra	Fly Me to the Moon	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2005
1.14	My Way	4:38	Frank Sinatra	Fly Me to the Moon	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2005	Hear Music, Reprise Records, Rhino Special Products	OPCD 7698 LMM 243
1.14	My Way	4:36	Frank Sinatra	Mastermix Professional Engineered for DJs 17: 60s	Various Artists	Album + Compilation	GB2007-09-24	Music Factory (UK promotional remix service)	CD675
2.3	Frank Sinatra. My Way (1968)	4:42	[unknown]	Popularmusik im Kontext (Originalaufnahmen)	Various Artists	Other + Compilation	DE2007	Helbling
1.20	My Way (2008 remastered)	4:36	Frank Sinatra	Nothing but the Best (remastered)	Frank Sinatra	Album + Compilation	XW2008-05-05	Frank Sinatra Digital Reprise
1.20	My Way	4:36	Frank Sinatra	Nothing but the Best	Frank Sinatra	Album + Compilation	DE2008-05-09	Reprise Records	8122 799331
1.20	My Way	4:36	Frank Sinatra	Nothing but the Best (slipcase)	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2008-05-13	Reprise Records	R2 438652
1.20	My Way	4:36	Frank Sinatra	Nothing but the Best (Original recording remastered)	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2008-05-13	Reprise Records	R2-438652
2.16	My Way	4:37	Frank Sinatra	5 CD Box Set	Frank Sinatra	Album + Compilation	XE2008-10-13	Entertain Me Ltd.	74631, 74635
1.20	My Way	4:36	Frank Sinatra	Nothing but the Best	Frank Sinatra	Album + Compilation	GB2008-11-24	Rhino (reissue label)
1.20	My Way	4:36	Frank Sinatra	Nothing but the Best (Starbucks bonus track)	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2008	Reprise Records
1.20	My Way	4:36	Frank Sinatra	Nothing but the Best	Frank Sinatra	Album + Compilation	CA2008	Reprise Records	R2-468092
1.4	My Way	4:34	Frank Sinatra	Star Mark Greatest Hits	Frank Sinatra	Album + Compilation	-2008
1.6	My Way	4:37	Frank Sinatra	My Way	Frank Sinatra	Album	US2009-05-05	Concord Records (imprint of Concord Records, Inc.)	CRE-31404
1.6	My Way	4:36	Frank Sinatra	My Way	Frank Sinatra	Album	BR2009	Universal Music B.V. (not for release label use! NL subsidiary of UMG)	60252717273
2.1	My Way	4:37	Frank Sinatra	Fetenhits: The Real Classics, Volume 6	Various Artists	Album + Compilation	DE2011-02-25	Polystar (Germany)	0600753328507
1.22	My Way	4:37	Frank Sinatra	Best of the Best	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2011-11-15	Capitol Records (imprint of Capitol Records, Inc.)	5099967976423
1.23	My Way	4:35	Frank Sinatra	Best of the Best	Frank Sinatra	Album + Compilation	XE2011	Capitol Records (imprint of Capitol Records, Inc.), Reprise Records, Signature Sinatra	5099967976522
1.22	My Way	4:37	Frank Sinatra	Best of the Best (deluxe)	Frank Sinatra	Album + Compilation	XE2011	Capitol Records (imprint of Capitol Records, Inc.), Reprise Records, Signature Sinatra	5099967976928
1.9	My Way	4:35	Frank Sinatra	Cloclo	Alexandre Desplat	Album + Soundtrack	FR2012-03-12	Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)	88691963352
1.9	My Way	4:35	Frank Sinatra	Cloclo (Bande originale du film)	Alexandre Desplat	Album + Soundtrack	FR2012-03-12	Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)
1.2	My Way	?:??	Frank Sinatra	Back to the Hits of the 60's, Vol. 3	Various Artists	Album + Compilation	RU2012	Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX), Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)	31481•1/2
1.6	My Way	4:37	Frank Sinatra	My Way (40th anniversary edition)	Frank Sinatra	Album	AL2013-10-01 DZ2013-10-01 (laat 191 meer zien) ZW2013-10-01	Frank Sinatra Digital Reprise
1.10	My Way	4:35	Frank Sinatra	Icon	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2013	Capitol Records (imprint of Capitol Records, Inc.)	B0019112-02
1.14	My Way	4:35	Frank Sinatra	Icon	Frank Sinatra	Album + Compilation	GB2013	Capitol Records (imprint of Capitol Records, Inc.)
1.20	My Way	4:36	Frank Sinatra	Nothing but the Best	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2014-03-18	Reprise Records
4.18	My Way	4:35	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra: The Centennial Collection	Frank Sinatra	Album + Compilation	XW2015-04-20	Frank Sinatra Hybrid	[none]
1.22	My Way	4:35	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	XW2015-04-21	Frank Sinatra Hybrid	[none]
1.22	My Way	4:35	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	XW2015-04-21	Frank Sinatra Hybrid	[none]
4.18	My Way	4:34	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2015-04-21	Capitol Records (imprint of Capitol Records, Inc.), UMe (imprint of Universal Music Enterprises), Signature Sinatra	B0022436-02
1.22	My Way	4:34	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	XW2015-04-21	Frank Sinatra Hybrid	[none]
1.22	My Way	4:34	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	-2015-04-21	UMe (imprint of Universal Music Enterprises)	602547136992
1.22	My Way	4:35	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	AU2015-04-21	Frank Sinatra Hybrid	[none]
4.18	My Way	4:34	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra: The Centennial Collection	Frank Sinatra	Album + Compilation	DZ2015-04-21 BH2015-04-21 (laat 16 meer zien) US2015-04-21	Frank Sinatra Hybrid	[none]
4.18	My Way	4:35	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra: The Centennial Collection	Frank Sinatra	Album + Compilation	XW2015-04-21	Frank Sinatra Hybrid	[none]
4.18	My Way	4:35	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra: The Centennial Collection	Frank Sinatra	Album + Compilation	CA2015-04-21 JP2015-04-21 MX2015-04-21 US2015-04-21	Frank Sinatra Hybrid	[none]
4.18	My Way (remastered 2008)	4:35	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra: The Centennial Collection	Frank Sinatra	Album + Compilation	-2015-04-21	Frank Sinatra Hybrid	[none]
4.18	My Way (remastered 2008)	4:35	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra: The Centennial Collection	Frank Sinatra	Album + Compilation	XW2015-04-21	Frank Sinatra Hybrid	[none]
1.22	My Way	4:35	Frank Sinatra	Ultimate Sinatra (Australian exclusive edition)	Frank Sinatra	Album + Compilation	AU2015-04	Capitol Records (imprint of Capitol Records, Inc.), Signature Sinatra, UMe (imprint of Universal Music Enterprises)	4729205
Promotie
1.9	My Way	4:40	Frank Sinatra	Selections From the Reprise Collection	Frank Sinatra	Album + Compilation	US1990	Reprise Records	PRO-CD-4540
1.24	My Way	4:37	Frank Sinatra	Paul Anka: 20 Original Masters	Various Artists	Album + Compilation	US1995	Chrysalis Music Group USA	CMG 1
34.22	My Way	4:36	Frank Sinatra	The Radio Essential Series	Various Artists	Album + Compilation	CA2000	Promo Only
5.19	My Way	4:36	Frank Sinatra	Classic Cuts presents… Wedding in a Box: The Ultimate Wedding Collection (DJ Promotional Use Only)	Various Artists	Album + Compilation	GB2003	Music Factory (UK promotional remix service)	BX035
1.9	My Way	4:38	Frank Sinatra	American Music Legends: Frank Sinatra	Frank Sinatra	Album + Compilation	US2004	Rhino Special Products	CR02432
Bootleg
1.5	My Way	?:??	Frank Sinatra	Cruisin’ Love Songs: Volume Five	Various Artists	Album + Compilation	PH1995
(onbekend)
2.12	My Way	4:36	Frank Sinatra	50 Soft Goldies	Various Artists	Album + Compilation	-1997
1.5	My Way	4:36	Frank Sinatra	Strangers in the Night	Frank Sinatra	Album + Compilation	RU2001	[no label] (Special purpose label – white labels, self-published releases and other “no label” releases)	CDD 01-001
1.4	My Way	4:36	Frank Sinatra	The Very Best of Frankie Boy	Frank Sinatra	Album + Compilation	-2010	DJ Specialist

Relaties

opgenomen in:	Hollywood, Los Angeles, California (Californië), Verenigde Staten (op 1968-12-30)

technicus:	Lee Herschberg
producent:	Sonny Burke (Joseph Francis Burke, producer, songwriter and Big Band leader) Don Costa (US pop music arranger & producer)
instrumenten:	Buddy Saltzman
vocalen:	Frank Sinatra (American singer and actor, “Ol’ Blue Eyes”) (op 1968-12-30)
was dirigent:	Don Costa (US pop music arranger & producer) (op 1968-12-30)
verzorgde het arrangement:	Don Costa (US pop music arranger & producer)

fonografisch auteursrecht (℗):	Warner Bros. Records Inc. (not for release label use, company behind the “WB Records” imprint) (in 1969)

gesampeld in:	I Did It My Way (explicit) van Jay‐Z (US rapper)

deel van:	Helsingin Sanomat: 100 maailman parasta laulua (2022-1-15) (nummer: 79) (volgorde: 79)

is een opname van:	My Way (Frank Sinatra song) My Way (Frank Sinatra song) (op 1968-12-30: cover)

My Way (Frank Sinatra song)

tekstschrijver:	Paul Anka (Canadian singer, songwriter and actor)
componist:	Claude François Jacques Revaux
vroeger toegeschreven aan:	Gilles Thibaut
vertaler:	Bobby Cruz

uitgever:

Babel Music S.A.
Chrysalis Standards Inc.
Don C. Publications Inc.
Eddie Barclay
Jeune Musique Éditions
Shapiro, Bernstein & Co., Inc.
Sony Music Publishing (Japan) Inc. (song publisher, never a release label)
Spanka Music
Spanka Music Corp.
Thibout Music
Warner Chappell Music France
Warner Chappell Music Ltd. (no slash; used 1988–1996)
ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (tot 2017-03-31)
ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (vanaf 2017-04-01 tot nu)

latere parodie-versies:	Five Ways
latere versies:	Comme d’habitude (My Way) (version by Ryan Davies; custom English lyrics)
latere vertaalde versies:	A mi manera («El fin muy cerca está, …») A mi modo (Spanish lyrics, not to be confused with "A mi manera") Minun tieni Minun tieni - se onko oikein My Way (Japanese version of My Way) My Way (Nina Hagen version) My Way (A mi manera) (Julio Iglesias version) So leb dein Leben 我的方向
vertaalde versie van:	Comme d’habitude

My Way (original studio mix)

Aantekening

Staat op uitgaven

Relaties

My Way (Frank Sinatra song)

Informatie over de opname

Waardering

Tags

Genres

Andere tags

Bewerken

Collecties

My Way (original studio mix)

Aantekening

Staat op uitgaven

Relaties

Gerelateerde composities

My Way (Frank Sinatra song)

Informatie over de opname

Waardering

Tags

Genres

Andere tags

Bewerken

Collecties