Les Années Barclay 1960–1983

~ Release by Charles Aznavour (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1CD: Les Deux Guitares / Je m’voyais déjà / Il faut savoir
2CD: Alléluia / Qui ?
3CD: La Mamma / Charles Aznavour vol. 1
4CD: Charles Aznavour vol. 2 / Charles Aznavour vol. 3
5CD: Que c’est triste Venise / Aznavour 65
6CD: La Bohème / De t’avoir aimée…
7CD: Entre deux rêves / J’aime Charles Aznavour vol. 4
8CD: Désormais
9CD: Non, je n’ai rien oublié
10CD: Idiote je t’aime… / Visages de l’amour
11CD: Hier … encore / Voilà que tu reviens
12CD: Je n’ai pas vu le temps passer … / Un enfant est né
13CD: Autobiographie / Je fais comme si …
14CD: Une première danse / Charles chante Aznavour & Dimey
15CD: = His Kind of Love Songs (1966)
16CD: = …e fu subito Aznavour… (1970)
17CD: = canta en español (1965)
18CD: = von Mensch zu Mensch (1964)
#TitleRatingLength
1Du übertreibst = Tu exagères
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Du übertreibst
translated version of:
Tu exagères
3:10
2Für mich – for me – formidable = For me… formidable
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Für mich (For me - Formidable) (german lyrics, Brandin)
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Charles Aznavour
translator:
Walter Brandin
translated version of:
For me... Formidable
2:24
3Playboy’s Abschied (Wie es war) = Tu n’as plus
recording of:
Wie es war (Playboy’s Abschied)
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
translated version of:
Tu n'as plus
3:56
4Deine 17 Jahre = Donne tes seize ans
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Deine 17 Jahre
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
2:24
5Was auch kommt im Leben = Plus heureux que moi
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Was auch kommt im Leben
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
translated version of:
Plus heureux que moi
2:41
6Das = Ça
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Das (in 1964)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Gilbert Bécaud
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
translated version of:
Ça ! (C’est formidable)
3:20
7Du lässt dich geh’n = Tu t’laisses aller
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Du läßt dich gehn (in 1960)
lyricist:
Charles Aznavour and Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
composer:
Charles Aznavour
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
translated version of:
Tu t’laisses aller
3:41
8Es war nicht so gemeint = Je t’aime comme ca
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Es war nicht so gemeint
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
2:47
9Warum lässt du mich so allein = Sarah
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Warum läßt du mich so allein?
lyricist:
Jacques Plante
composer:
Charles Aznavour
translator:
Ernst Bader (actor, songwriter and composer)
translated version of:
Sarah
2:44
10Jugend = Sa jeunesse
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Jugend
lyricist and composer:
Charles Aznavour
translated version of:
Sa jeunesse (entre ses mains)
3:35
11Zu spät = Trop tard
vocals:
Charles Aznavour
recording of:
Zu spät
2:31
12Okay ! Die Jam = Pour faire une jam
2:46
13Vor dem Winter = Avant la guerre
3:02
14Ab sofort = Désormais
recording of:
Ab sofort (Désormais)
translated version of:
Désormais
3:11
15Venedig im grau = Que c’est triste Venise
recording of:
Venedig in grau (Que c’est triste Venise)
translated version of:
Que c’est triste Venise
3:10
16Göttin deiner Zeit = Les Filles d’aujourd’hui
recording of:
Göttin deiner Zeit (Filles d’aujourd’hui)
translated version of:
Les Filles d’aujourd'hui
3:32
17Du = Je ne connais que toi2:47
18Kameraden = Camarade
3:19
19Wie Verrückte zu leben = Idiote je t’aime
recording of:
Wie Verrückte zu leben (Idiote je t’aime)
translated version of:
Idiote… je t’aime
2:56
20Mehr brauch’ ich nicht zum Leben = It’s heaven
4:12
21Ciao, immer ciao = Ciao, mon cœur ciao
2:33
22Was vor dir war = Tes yeux, mes yeux
3:26
19CD: Live à Hollywood 1965
20CD: Live à Tokyo 1971